גוגי ליפשיץ
New member
הוראות לשאל
טוב, אז קודם כל, זכויות יוצרים, וזה תרגום מהוראות שמופיעות כאן - http://www.alltangledup.com/movabletype/my_images/my_patterns/kiri.pdf מה שיפה בשאל הזה הוא שהוא ניראה כ"כ מורכב, והוא באמת מאד מאד פשוט. אני חושבת שגם כאלה שלא יודעות לסרוג תחרה יכולות לסרוג אותו. תירגול ממש טוב בתחרה. הדוגמא היא באמת מאד פשוטה. היא השתמשה ב-3 כדורי צמר, 25 גרם כל אחד, של KID MOHAIR לי זה יצא 3 כדורים וקצת. בכל אופן, היא אומרת ואני תומכת, שאם סרגתם וגיליתם שחסר לכם צמר כדי לסיים את הדוגמא, תקנו עוד, כי זה באמת סיוט לפרום מוהיר... השאל נסרג מהצוואר למטה. מסרגות עגולות 4.5 מ"מ (עגולות בגלל שהשורות נעשות מאד מאד ארוכות ועם מסרגות רגילות זה יהיה מאד כבד ולא נוח. זה לא נסרג בעיגול כמובן) הגודל שיצא לה הוא 196 על 96 ס"מ. לא מדדתי את שלי, אבל רנה (הדוגמנית) היא מאד גבוהה. אני השתמשתי ב-2 סמנים (סמן = טבעת קטנה ששמים באמצע העבודה כדי לסמן נקודה מסויימת). אני סימנתי את העין המרכזית משני צידיה. זה מאד נוח, במיוחד כשהשורות נעשות מאד מאד ארוכות. כשמגיעים לעין האמצעית, שמים טבעת קטנה על מסרגה ימין, וסורגים את העין, שמים עוד טבעת על מסרגה ימין, וממשיכים. העין המרכזית מסומנת. בשורה אח"כ, כשמגיעים לסמן, מעבירים אותו למסרגה ימין, סורגים את העין המרכזית, מעבירים את הסמן השני, וכך העין ממשיכה להיות מסומנת (זה כאילו "סורגים" את הסמנים). ומתחילים, בחלק הטריקי היחידי בשאל הזה, אבל בעזרת האתר המדהים knittingHelp.com אפשר ללמוד איך עושים את זה. העלאת העיניים: בעזרת חוט זמני, להעלות 3 עיניים עם החוט של השאל. ובאנגלית: provisional cast on וקליפ לזה אפשר למצוא לקראת סוף העמוד הזה - http://www.knittinghelp.com/knitting/basic_techniques/index.php Invisible (Provisional) Cast-On לסרוג 14 שורות ימין. עם החוט של השאל לסרוג ימין 1 אחת מכל שפיץ של קצה של שורה (כאילו, מעלים עיניים מהצד, מהדופן של 14 השורות שעכשיו סרגנו). (השפיצים נוצרים בגלל שסרגנו הכל בימין). אמורים להיות 7 שפיצים כאלה (הם הרי נוצרים כל שורה שניה). לפרום את העיניים שהעלנו באופן זמני ולסרוג את 3 העיניים האלו (3+7+3 = 13 עיניים) לסובב את העבודה. 3 ימין, 7 שמאל, 3 ימין. ועכשיו לתרשימים. בהוראות באנגלית יש גם גירסה כתובה, מה לסרוג בדיוק בכל שורה, אבל אני מתנצלת, אין לי כוח... אני אנסה להסביר את התרשימים כמה שיותר ברור...
טוב, אז קודם כל, זכויות יוצרים, וזה תרגום מהוראות שמופיעות כאן - http://www.alltangledup.com/movabletype/my_images/my_patterns/kiri.pdf מה שיפה בשאל הזה הוא שהוא ניראה כ"כ מורכב, והוא באמת מאד מאד פשוט. אני חושבת שגם כאלה שלא יודעות לסרוג תחרה יכולות לסרוג אותו. תירגול ממש טוב בתחרה. הדוגמא היא באמת מאד פשוטה. היא השתמשה ב-3 כדורי צמר, 25 גרם כל אחד, של KID MOHAIR לי זה יצא 3 כדורים וקצת. בכל אופן, היא אומרת ואני תומכת, שאם סרגתם וגיליתם שחסר לכם צמר כדי לסיים את הדוגמא, תקנו עוד, כי זה באמת סיוט לפרום מוהיר... השאל נסרג מהצוואר למטה. מסרגות עגולות 4.5 מ"מ (עגולות בגלל שהשורות נעשות מאד מאד ארוכות ועם מסרגות רגילות זה יהיה מאד כבד ולא נוח. זה לא נסרג בעיגול כמובן) הגודל שיצא לה הוא 196 על 96 ס"מ. לא מדדתי את שלי, אבל רנה (הדוגמנית) היא מאד גבוהה. אני השתמשתי ב-2 סמנים (סמן = טבעת קטנה ששמים באמצע העבודה כדי לסמן נקודה מסויימת). אני סימנתי את העין המרכזית משני צידיה. זה מאד נוח, במיוחד כשהשורות נעשות מאד מאד ארוכות. כשמגיעים לעין האמצעית, שמים טבעת קטנה על מסרגה ימין, וסורגים את העין, שמים עוד טבעת על מסרגה ימין, וממשיכים. העין המרכזית מסומנת. בשורה אח"כ, כשמגיעים לסמן, מעבירים אותו למסרגה ימין, סורגים את העין המרכזית, מעבירים את הסמן השני, וכך העין ממשיכה להיות מסומנת (זה כאילו "סורגים" את הסמנים). ומתחילים, בחלק הטריקי היחידי בשאל הזה, אבל בעזרת האתר המדהים knittingHelp.com אפשר ללמוד איך עושים את זה. העלאת העיניים: בעזרת חוט זמני, להעלות 3 עיניים עם החוט של השאל. ובאנגלית: provisional cast on וקליפ לזה אפשר למצוא לקראת סוף העמוד הזה - http://www.knittinghelp.com/knitting/basic_techniques/index.php Invisible (Provisional) Cast-On לסרוג 14 שורות ימין. עם החוט של השאל לסרוג ימין 1 אחת מכל שפיץ של קצה של שורה (כאילו, מעלים עיניים מהצד, מהדופן של 14 השורות שעכשיו סרגנו). (השפיצים נוצרים בגלל שסרגנו הכל בימין). אמורים להיות 7 שפיצים כאלה (הם הרי נוצרים כל שורה שניה). לפרום את העיניים שהעלנו באופן זמני ולסרוג את 3 העיניים האלו (3+7+3 = 13 עיניים) לסובב את העבודה. 3 ימין, 7 שמאל, 3 ימין. ועכשיו לתרשימים. בהוראות באנגלית יש גם גירסה כתובה, מה לסרוג בדיוק בכל שורה, אבל אני מתנצלת, אין לי כוח... אני אנסה להסביר את התרשימים כמה שיותר ברור...
