הזמנה לפיקניק ....
ראו זו כהזמנה אישית .... הזמנה לפיקניק של התאחדות עולי יוגוסלביה לשעבר - HOJ (נוסח בשפה הסרבו-קרואטית בהמשך ) אנו חברי ועד ההתאחדות, מזמינים אתכם ומשפחותיכם ,ביום שבת ה - 20.6.09 החל משעה 10:00 בבוקר, לפיקניק ביער קדימה. (מצורפת מפה ) בתכנית : 11:00 - 12:00 למוד ומשחק "פריזבי אולטימיט" ( אולטימייט פריזבי הוא משחק תחרותי, אשר חוקיו דומים לחוקי פוטבול, ובו משתמשים בפריזבי במקום כדור) 12:30 - 13:00 ריקודי KOLO 14:30 הגרלה לקיום ההגרלה, נבקש מכם להביא חפץ (כלי, ספר , תכשיט וכו ... ) לצרכי ההגרלה. (כל המרבה הרי זה משובח ... ) הכנסות ההגרלה מיועדות לפעילויות של ההתאחדות. לשאלות ואישור השתתפותכם בפיקניק ניתן להתקשר למיקי בן שחר : חברי הפורום נא לפנות במסר אישי..... או ליוסף ז'מבוקי : בברכה יוסף ז'מבוקי - יו"ר וחברי ועד ההתאחדות POZIV NA PIKNIK U ORGANIZACIJI HITAHDUT OLEI SA PODRUCJA BIVSE JUGOSLAVIJE MI, CLANOVI ODBORA (VAADA ) POZIVAMO VAS I CLANOVE VASIH PORODICA NA PIKNIK U SABAT DANA 20 06 2009 SA POCETKOM U 10 H UJUTRO U SUMI KADIMA ( PO PRILOZENOJ MAPI) PROGRAM: 11:00-12:00 UCENJE IGRE " FRIZBI ULTIMATI“ ( FRIZBI ULTIMATI JE TAKMICARSKA IGRA SA PRAVILIMA SLICNIM FUDBALU S TIM DA SE KORISTI FRIZBI UMESTO LOPTE) 12:00-13:00 IGRANJE KOLA 14: 30 TOMBOLA DABI TOMBOLA BILA USPESNA MOLITE SE DA PRILOZITE RAZNE PREDMETE ( UKRASNE PREDMETE, KNJIGE, NAKIT I SLICNO-STO VISE TIM BOLJE) PRIHOD PRIKUPLJEN NA TOMBOLI CE SE KORISTITI ZA DALJE AKTIVNOSTI HITAHDUTA. MOLIMO DA VASE PRISUSTVO NA PIKNIKU PRIJAVITE J. ZAMBOKIJU ( TEL ) M. BEN SHACHAR ( Tel ) UZ SRDACAN POZDRAV JOSEF ZAMBOKI PREDSEDNIK I CLANOVI VAADA את המפה אבקש מיובל לצרף במסר נפרד מירי
ראו זו כהזמנה אישית .... הזמנה לפיקניק של התאחדות עולי יוגוסלביה לשעבר - HOJ (נוסח בשפה הסרבו-קרואטית בהמשך ) אנו חברי ועד ההתאחדות, מזמינים אתכם ומשפחותיכם ,ביום שבת ה - 20.6.09 החל משעה 10:00 בבוקר, לפיקניק ביער קדימה. (מצורפת מפה ) בתכנית : 11:00 - 12:00 למוד ומשחק "פריזבי אולטימיט" ( אולטימייט פריזבי הוא משחק תחרותי, אשר חוקיו דומים לחוקי פוטבול, ובו משתמשים בפריזבי במקום כדור) 12:30 - 13:00 ריקודי KOLO 14:30 הגרלה לקיום ההגרלה, נבקש מכם להביא חפץ (כלי, ספר , תכשיט וכו ... ) לצרכי ההגרלה. (כל המרבה הרי זה משובח ... ) הכנסות ההגרלה מיועדות לפעילויות של ההתאחדות. לשאלות ואישור השתתפותכם בפיקניק ניתן להתקשר למיקי בן שחר : חברי הפורום נא לפנות במסר אישי..... או ליוסף ז'מבוקי : בברכה יוסף ז'מבוקי - יו"ר וחברי ועד ההתאחדות POZIV NA PIKNIK U ORGANIZACIJI HITAHDUT OLEI SA PODRUCJA BIVSE JUGOSLAVIJE MI, CLANOVI ODBORA (VAADA ) POZIVAMO VAS I CLANOVE VASIH PORODICA NA PIKNIK U SABAT DANA 20 06 2009 SA POCETKOM U 10 H UJUTRO U SUMI KADIMA ( PO PRILOZENOJ MAPI) PROGRAM: 11:00-12:00 UCENJE IGRE " FRIZBI ULTIMATI“ ( FRIZBI ULTIMATI JE TAKMICARSKA IGRA SA PRAVILIMA SLICNIM FUDBALU S TIM DA SE KORISTI FRIZBI UMESTO LOPTE) 12:00-13:00 IGRANJE KOLA 14: 30 TOMBOLA DABI TOMBOLA BILA USPESNA MOLITE SE DA PRILOZITE RAZNE PREDMETE ( UKRASNE PREDMETE, KNJIGE, NAKIT I SLICNO-STO VISE TIM BOLJE) PRIHOD PRIKUPLJEN NA TOMBOLI CE SE KORISTITI ZA DALJE AKTIVNOSTI HITAHDUTA. MOLIMO DA VASE PRISUSTVO NA PIKNIKU PRIJAVITE J. ZAMBOKIJU ( TEL ) M. BEN SHACHAR ( Tel ) UZ SRDACAN POZDRAV JOSEF ZAMBOKI PREDSEDNIK I CLANOVI VAADA את המפה אבקש מיובל לצרף במסר נפרד מירי
מפה