גם כאן יורדים על טראמפ ואולי אפילו על הציבור האמריקאי
בנוסף ללאורה וצ'איו יש עוד משפחה של מהגרים שהיא המשפחה של לטי שהיא גם חברה של לאורה, שילדיה גם נכנסו למדינה. אז אחרי שביתה הצעירה נכנסת לבית ספר היא מתחילה כדי להיות מקובלת לשחק את האמריקאית וצובעת את השיער לבלונדיני וממציאה שאביה החורג שבינתיים גם נרצח על ידי דנילו הוא אביה והיא חצי אמריקאית ומצליחה להיות מקובלת ולחזר אחרי מארק הילד המקובל בכיתה וה"חברים" ממש מסתכלים עליה כמו על חייזר על זה שהיא בתולה ועושים הכול כדי שתשכב עם מארק. בבית כשאימה נוסעת אחיה עוצר את זה ברגע האחרון, אבל כשמארק דוחה אותה על שלא רוצה לשכב איתו היא נכנעת ושוכבת איתו בשירותי בית הספר וזה כמובן מעורר גאווה בין חבריה. ואז היא רואה את מארק מתנשק עם אחרת ומגיבה בזעם ומארק טוען שאין ביניהם שום מחויבות וזה סתם בשביל הכיף והיא המומה שהיא אחת מרבות. בהמשך מתגלה שהיא נדבקה במחלת מינית, ברוך השם לא איידס או עגבת אך גם מחלה שצריך לחיות איתה כל החיים.
למרות המשחק האמריקאי מריה מזועזעת כשחבריה מספרים בדיחות על מקסיקנים והם לא מבינים למה זה לא מפריע לה וכחותמת וכדי למחות על טראמפ גם כאן הם אומרים שהנשיא שלנו לא רוצה את המקסיקנים. אחרי גילוי המחלה מריה אומרת למארק שסתם התקרבה אליו כמקובלת ומודה ששיקרה ואביה בכלל לא אמריקאי ואחרי שהיא חושפת את האמת על עצמה החברים לשעבר לועגים לה ומקבלים אותה בקריאות "לבנות את החומה".
למען ההגינות גם השמרנות המקסיקנית לא נחסכת וכשלטיסיה באה לבית הספר של ביתה והמנהל מדבר איתה היא מזועזעת שלילדים בגילה של ביתה צריך להעביר חינוך מיני, וכשהיא נוזפת במריה על כך ששכבה עם הראשון וחטפה מחלה, מריה מטיחה בה שלא לימדה אותה כלום בנושא, לא רצתה לדבר על זה והתייחסה אליה כמו אל ילדה. כמובן מריה ואחיה מגיעים בדרך לא חוקית והם נשארים רק בזכות שאימם נישאת לאמריקאי רגע לפני גירושם, ובמעצר טדאו פוגש מישהו הומו שנדלק עליו וטדאו כמובן בהתחלה כשהידיד מבין שגם לו יש נטיות כאלה הוא מנסה להכחיש עד כמה שאפשר, אבל כשהוא מספר לאימו על הנטיות שלו, לטיסיה בטוחה שזה לא נכון, ומישהו מבלבל לו את המוח, וזה רק נדמה לו.
אסטלה האמיתית חוזרת לזירה וטוענת שהוחזקה כל הזמן הזה על ידי אל דוראו שדנילו מלבין עבורו כספים והוא זה שרצח את אביה. בינתיים אסדרובל הפנים המוכרות זה שמדבר עם כולם וכנראה הסגן של אל דוראו נתפס והוא לוקח על עצמו שהוא אל דוראו, למרות שריאן ולאורה יודעים שזה שקר והוא מחפה עליו.
העיתונאי החטטן מצליח לכרות ברית עם אסיר שיושב עם אסדרובל לאחר שדנילו אומר שריאן הוא שמלבין את הכספים וכשהוא שומע שאסטלה קריז'ו היא האישה של אל דוראו הוא מסיק שאל ריאן הוא אל דוראו בעצמו, לאורה מנסה להניא אותו ממחשבה זו, וטוענת שיש מישהו שמכיר את פניו של אל דוראו. מילטון עוקב אחרי לאורה ומגלה שזאת אסטלה קריז'ו שחזרה, אחרי שהוא מבצע כמה חקירות הוא קובע פגישה עם לאורה וחושב שגילה מי זה אל דוראו אך רגע לפני שמבקש ללכת למקום בטוח כדי לדבר נרצח.
לאורה עוקבת אחרי הדברים האחרונים שמילטון חקר ומוצאת במסעדה בה עבד נסטור שהתחזה לאל דוראו. היא מוצאת מכתבים שמישהו כתב לאסטלה, ולפי התוכן היא מסיקה שמדובר בבריון שאסטלה סיפרה עליו שעקב אחריה ואביה איים לרצוח את ראין כשהתאהבה בו. כי מסתבר שהיה רומן בין אימו של ריאן לאביה של אסטלה ופדרו קריז'ו שלח את ביתו לפתות את ראין כדי להתנקם במשפחה, אך אסטלה טוענת שהתאהבה בראין ואביה איים עליה. לאורה מדברת עם הגבר שהיה שם ומגלה שנסטור היה שותף של פדרו קריז'ו אך אל דוראו העביר אותו לצד שלו באיומים על משפחתו. וכשהיא מנסה לחקור על השם שהוצג לפוריה לאל דוראו לוסיה גלבאן, היא מגלה שמדובר בשם שנלקח משם של שחקן כדורגל וגם השם ה"אמיתי" של אל דוראו הוא בדוי. בנוסף לאורה קוראת שאלה שאולי מילטון כיוון אליה, איזה מקום הכי טוב להתחבא בו עם לא לעיני כל.
גם מסתבר שכשדנילו היה במסיבה הראשונה של אל דוראו הוא ראה את אסטלה וחשב שהיא האישה של הבוס, וכשהוא מתעמת איתה על זה בתקווה לגלות מי הוא אל דוראו ראין מתערב להגנתה, וכשאסטלה טוענת שהוחזקה בכוח, דנילו אומר שהיא לא נראתה כמישהו שזה נכפה עליה אלא כמי שנהנית מהמתנות של הבוס.
אסטלה מציעה לשמש פיתיון לאל דוראו ואומרת שתופיע לפני כולם ותחשוף את עצמו כדי שאל דוראו ינסה לתפוס אותה וייחשף ובוחרת לעשות זאת באירוע בו נמאצים ראין ולאורה ובאה לשם בשמלה מפוארת וכשלאורה מחברת את החשיפה המופגנת לרמז של מילטון היא ומסיקה שאסטלה היא אל דוראו בעצמו וכשהן נפגשות בשירותים היא מטיחה בה את זה ואסטלה אומרת שאם תשתף את ראין בשטויות האלה תצטער על כך.
לאורה בהריון אך מקודם דנילו סימם אותה ושכב איתה כשהיא חשבה שהיא עם ראין. והיא לא יודעת ממי מהאחים היא בהריון. בכל מקרה ראין ואימו שמחים ש-20% המניות יעברו לראין, אבל מכיוון שראין כדי להגן על עצמו מכר את החלק שלו לסטיב דנילו חוקר על סטיב ומגלה שהיא מאושפז במוסד גמילה והוא טומן מלכודת לפסיכיאטר של סטיב ומצליח להוציא ממנו באיומים שסטיב ובן דודו היו קודם בכנופייה של עליונות הגזע הלבן ואחר כך הסתבכו עם סוחרי סמים על משהו שלא סיפרו לו. דנילו מתחזה לרופא ושואל את בן הדוד ונותן לו מנת סם ומוציא ממנו מידע על סוחר סמים שהם גנבו את הסחורה שלו. דנילו מאיים על סטיב שיחשוף אותו לסוחר הסמים והוא יהרוס את כל החווה של המשוקמים וסטיב נאלץ להעביר את המניות שלו לדנילו, ובורח ומתחבא עם בן דודו. דנילו כבעלים עיקרי של פוריה מפטר את ראין וחוגג את ההשתלטות שלו על החברה.
כשראין משתכר לאחר שהחזרה של אסטלה מקימה אצלו רגשות ישנים הוא חובר להורסיו זמר טוב שהוא ידיד שלו ושר איתו שיר שהם חיברו והוא השיר ששרים בסיום הפרקים. את השיר הזה הוא גם שר בסרנדה ללאורה אחרי שלאורה שמה לב שהוא מתלבט בינה לבין אסטלה ואומרת לו לזוז הצידה כדי להחליט עם מי הוא רוצה להיות, ושהוא שר לה את השיר כדי להוכיח שאותה הוא בחר. כמובן שזה מתקלקל כשהם מסכמים לא לשמור סודות, ומרסי חושבת שאם אין סודות אז אין סודות ומספרת על הנשיקה בין ראין לאסטלה ואז לאורה נתקלת בו בבית של אסטלה ושוב בטוחה שהוא מרגיש משהו כלפיה.
