לא
2 סיבות עיקריות:
א) בברית בין הבתרים ה' שינה את שמו של אברם לאברהם. והוסיף לו דווקא אות ה' שהיא אחת מהאותיות בשם ה' - ואת רוצה לוותר על האות הזאת?
ב)באופן עקרוני ככל שעניין מסויים הוא כללי יותר, כך הוא חשוב יותר. המילה 'הודיה' מבטאת הודאה כללית של הבריאה כולה לבורא העולם,. המילה 'אודיה' מבטאת הודאה אישית. ולכן עדיף האפשרות השניה.
מעבר לכל זה, שאלו דברים שאני אומר מדעתי הקטנה, לא משנים שם בלי סיבה ממש ממש טובה, וובלי הסכמה של אחד מגדולי הדור.
רבים מהגדולים מעדיפים בכלל לא להחליף שם אלא רק להוסיף אחד.
מקווה שעזרתי.
חיים
