הידעתם?

הידעתם?

On Wednesday, at two minutes and three seconds after 1:00 in the morning, the time and date will be 01:02:03 04/05/06. That will not ever happen again, at least not in our lifetime. תרגום: ביום רבעי בשעה 1 [בלילה] ו2 דקות ו3 שניות, השעה והתאריך יהיו: 4/5/6 1:2:3 זה משהו שקורה פעם בחיים
 

izikd

New member
לא הבנתי איך יום רביעי זה ה-4 לחודש

עכשיו אני מבין שהרי באנגלית קודם רושמים את החודש ואז את היום, זאת אומרת הכוונה שלהם זה ל-5 באפריל (חודש 4). ככה שבשבילנו זה יקרה חודש הבא (ה-4 במאי). אז מי אמר שזה רק פעם אחת בחיים?
 

Maxecity

New member
לא הבנתי למה תירגמת את זה

ואם כבר אז למה שמת אנגלית גם
 

InfeCtedShesek

New member
נראה לי שבגלל זה מתחיל מ2 זה לא

נחשב כי 1234 יותר מגניב מ2345 או משהו כזה.
 
למעלה