היו עוד מקרים

[motorist]

היו עוד מקרים

שבהם שפה הוחיית כמו העברית? שמעתי שזה כך לגבי הצ'כית והאוקראינית. יש עוד דוגמאות?

 

[איליה.]

צ'כית ואוקראינית? ../images/Emo12.gif

יכול להיות שהן הוחיו במובן שהרבה שנים הן לא היו שפות רשמיות של אף מדינה, ואז העמים האלה קיבלו עצמאות והשפות הפכו לשפות רשמיות. אבל במשך כל השנים עדיין דיברו בשפות האלה באיזורים נרחבים, אחרת הן לא היו שורדות! זאת תופעה נפוצה מאד, והיא קרתה כמעט עם כל שפה מזרח-אירופאית שתיקח. בטוח שזאת לא אותה תופעה שקרתה עם העברית, שבמשך מאות שנים כמעט אף אחד לא דיבר בה.

 

[slevinger]

מכימה בכל

לפי דעתי נס תחיית הלשון העברית (יחד עם נס החזרה של עם למולדתו ההסטורית) זו הדוגמה האחת והיחידה שאין לה אח ורע (כמו שנהוג לומר....) בתולדות העמים או תולדות הלשונות.

 

[slevinger]

מסכימה../images/Emo9.gif

 

[גנגי]

יש לשון שמדוברת בצפון-איטליה כיום

ושמה, למרבה ההפתעה, לאדינו. זאת לא הלדינו שאנחנו מכירים, זאת לדינו אחרת, שפה שמזכירה את אחד הניבים השוויצריים, והיא נעלמה כמעט כליל, עד שבא האליעזר-בן יהודה שלהם והחייה אותה. כיום היא מדוברת בבתי הספר, כשפה ראשונה, ומתפתחת בה יצירה עכשווית. אין לי כרגע הפניות, כי האינטרנט שלי זוחל כצב נכה, אבל כשיתאפשר לי לחפש מראי מקום, אעדכן. בינתיים אם מישהו יודע על זה משהו נוסף (דובר על זה גם בפורום תרבות עולם, אגב, לא מזמן) אשמח אם ישתף את כולנו.

 

[הכימאית]

הנה מאמר שאולי יעניין אתכם

בנושא תחיית שפות, עם דגש על עברית. ובכלל, אם תחפשו בעזרת גוגל את שלוש המלים revive, dead, language, תקבלו שלל מאמרים מעניינים. בין השאר מדובר שם על החייאת השפות האינדיאניות באמריקה, על השימוש בלטינית בשיחות באינטרנט ועוד...

 

[slevinger]

איזה יופי../images/Emo51.gif

 

[Nomaed Dominus]

מנסים גם את הקלטיות / גאליות

את הוולשית בוולס, את הסקטית (Gaelige) בסקוטלנד, את האירית (Gallic) באירלנד, ואת הבריטוֹנית (Brtythonic) בבריטוֹניה (צרפת)