הייתי חייב לרשום

[avielss]

הייתי חייב לרשום

נזכרתי בכמה מילים פטלה-PATLA-אם מישהו היה תוקע גרפס היו קוראים לו פטלה. מה הפירוש המדויק ? אלטי-פרמק-נו טמטס קון אסטה..אס אלטי פרמק אלטי פרמק-שש אצבעות בטורקית-הכוונה לגנב אולו גנב. א לס מיל מרביאס-יו אסטובי אן לה טורקיה פור און מז..אסטובו אוחוחו א לס מיל מרביאס.=כמו אלף פלאים-קסמים. אסטה קומה פרסטו פרסטו קומו און דומוס=חזיר. קוסורה בקמה-משפט יותר נפוץ מפרדון אצל הטורקים היידה נזכר בעוד נרשום

 

[חונה לרגע]

PATLA=מכה עפ"י זיכרוני

קה פלברס טרושיטס

 

[tsiporganeden]

פטלה - תתפוצץ והיו אומרים את

זה לאחד שהיה תוקע, או מהפה או מאחור, ואחד כזה שכאילו הפגיזו את מדינת ישראל.....

 

[ננש]

פטלה ת קקיגה

גם בשרגון ופירושו שתיפול ותתפוצץ וקוסורה בקמה זה אל תשים לב

 

[אסתרילו]

נו מיריס קוסור...

זה קוסורה בקמה בלאדינו=אל תשימו לב

 

[ננש]

בקשר לפטלה

אז בד"כ גם היו אומרים פטלה תכקיגה משהו כזה שתיפול ותיתפוצץ קוסורה בקמה זה אל תשים לב

 

[אסתרילו]

פטלה קטקייגה,אני חושבת שזה../images/Emo59.gif

שתיפול עליך פצצה. אולי פטלה=פצצה? חוץ מבומבה כמובן

 

[Sarika]

אביאל - הומלצת לנהל פורום בטורקית

 

[avielss]

בדיוק מה שחסר לי

פורום בטורקית

 

[אסתרילו]

../images/Emo45.gifאביאל-אחלה ארקדש