היי חדש פה (יש לי הפנית רופא מהפורום של אביב)

היי חדש פה (יש לי הפנית רופא מהפורום של אביב)

יש למישו צל של מושג מה התירגום המדוייק של "הלווווו"??? פליז?
 

Benn Is Kane

New member
אני לא בטוח, אבל...

אני יודע שזה לא אומר "מצחיק". שתהיה לך שנה טובה.
 
איזה שרוטטטטטטטטטט

התכוונתי לתרגום של השיר "הלו" של בלאקפילד...... לא הבנתם? מי שיש לו שיכתוב לי בשרשור אבל תרגום מדוייק
 

LightbuIb sun

New member
קצת תאקט , מה קרה?

ואם הוא לא יודע אנגלית? כולה ביקש תרגום, אם אין לך תרגום, אתה לא חיב להגיב.
 

Ma†an

New member
קל לתרגום...

מקסימום תתקנו אותי דרך סוג שונה של שקט אני מחכה, אני מתבזבז אל כביש העצב אני הולך בלעדייך שלום, שלום, שלום האם זה הולך להימשך? למה שלא תבוא ותיקח אותי איתך? אני יודע שהיית צריך ללכת אני חולם על העבר, הד של השנים שעברנו יחדיו ישן בין זרועותייך אני נחסף נופל ביגון מת לעולם שבו נטשת אותי בצעדים אני עוקב (?) שלום, שלום, שלום האם זה הולך להימשך? למה שלא תבוא ותיקח אותי איתך? אני יודע שהיית צריך ללכת אני חולם על העבר, הד של השנים שעברנו יחדיו (ד"א זה אותו מתן, רק בחשבון ישן שמצאתי במקרה אחרי שנים שבדקתי את המייל)
 
ברור שאני ישאר..

בלאקפילד בכלל ואביב גפן וסטיבן וילסון כפרטים יוצרים מוזיקה ששוה לשמוע,להתעניין ולעקוב (ובסוד..לי אישית כיף לנגן אותם...עושה טוב על הנשמה) צ'או
 
למעלה