היי לכולם!!!

[pringles1]

היי לכולם!!!

אממ.. היום ב16:00 יש את שאקירה במיקינג דה וידאו... כנראה שזה יהיה לה טורטורה אז לא לפספס ב-16:00 בMTV...

 

[lucia colombiana]

זה על objection

 

[MikeR]

בטוח?

 

[pringles1]

אווווף באמת????

 

[pringles1]

כן אווווף זה לא לה טורטורה....

עכשיו בדקתי!

 

[pringles1]

זה כןןן לה טורטורהההההה

לכו לראות!!!!

 

[MikeR]

שיטטטטטטט...!!

חשבתי זה אובג'קשיין!!!!!! אוףףףף לא ראיתי שוב!!!! ((

 

[lucia colombiana]

אני הקלטתי

 

[lucia colombiana]

אבל לא נורא אני דוקא אוהבת את

השיר הזה,ולא יצא לי לראות את זה בטלוויזיה,ראיתי באינטרנט ובאיכות שגרועה. ואני אוהבת את הריקוד הברזילאי ששאקירה רוקדת שם. שאלה מטומטמת אבל מישהו יודע איזה סוג של ריקוד ברזילאי היא רקדה: Bumba-meu-boi Carimbó Ciranda Dança do Maçarico Lundu Maracatu Siriá

 

[pringles1]

חחח נראה לי רק את מבינה בדברים האלה

אבל זה לא אובג'קשין... זה לה טורטורהההה

 

[rode2]

שאקירה בmtv היום ב 4

macking the video היום ב89 בHOT שעה 16:00

 

[rode2]

אהה כתבו כבר..יופי

 

[Dulce Maria13]

../images/Emo66.gif אני מקווה לזכור../images/Emo13.gif

 

[MikeR]

חח גם אני באתי לכתוב עכשיו..../images/Emo8.gif

 

[Dulce Maria13]

זה חמודה היא!!

אני לא אוהבת איך שהזמר שמשתתף איתה בשיר מדבר כי אני לא מבינה כלום

 

[Dulce Maria13]

(שכחתי את השם שלו../images/Emo3.gif)

 

[pringles1]

חחחחחח חמודה...

אלחנדרו סאנס... עכשיו את יודעת!

 

[pringles1]

יוואואו היא ממש מותק!!!

ממש יפה... אלחנדרו חמוווווד אני חולה עליו!!! היה תרגום באנגלית למי שלא הבין את הספרדית...

 

[Dulce Maria13]

כן ראיתי את התרגום

אבל גם לא הבנתי(אני לא הכי יודעת אנגלית ,כן אני מודה..) לא נורא ניסלח לו

 

[lucia colombiana]

קודם כל התרגום ה"סימולטני"

לא היה נכון...שאקירה אמרה משהו ואחרי שעה התרגום הגיע...התרגום לא היה מתאים למה שהיא אמרה באותו הרגע... ובקשר לקליפ objection אני פשוט רוצה להתחיל ללמוד את הריקוד שהיא רקדה בקליפ ואני שכחתי איך קוראים לריקוד הזה...