הפקיד: איך קוראים לך? ומה אתה לומד באוניברסיטה? מוחמד: קוראים לי מוחמד ואני לומד ספרות ערבית. הפקיד: והיכן אתה גר? מוחמד: אני גר ברחוב עבאס מספר 3. הפקיד: דרוש פקיד במשרד העירייה והיא {העירייה} קרובה לכאן. מוחמד: תודה אדוני. אני אלך מחר אל המשרד. מהי כתובת המשרד? אני לא יודע אותה. הפקיד: זוהי כתובת המשרד. כתבתי לך אותה על פיסת הנייר. מוחמד: תודה אדוני. הפקיד: אין בעד מה. ואז יצא מוחמד מלשכת העבודה והלך אל ביתו כשהוא שמח.
נכנס מוחמד באחד מימי חופשת הקיץ למשרד העבודה ברחוב יפו, ואמר לפקיד: מוחמד: בוקר טוב ,אדוני. הפקיד: בוקר אור, {כן} מה תבקש? מוחמד: אני סטודנט באוניברסיטה. אני מבקש {= בעברית נורמלית מחפש} עבודה באחד המשרדים.
