היי

[sad but true]

היי

קודם כל רציתי לומר שאני חדשה כאן ויש לכם אחלה קהילה.. שנית, רציתי לבקש טובה קטנה אני עובדת בנתבג, ולאחרונה יש המון תיירים דוברי יפנית, הייתי רוצה לדעת כמה משפטים כמו: טיסה נעימה אפשר בבקשה לראות כרטיסי טיסה? האם עברתם בידוק בטחוני? וכל מיני משפטים שקשורים לשדה תעופה.. אם אפשר כמובן... תודה רבה

 

[GnomeBubble]

אני יכול להגיד לך

כמה מילים פשוטות שאני יודע.

זה hikouki. כשרשום ou בתעתיק יפני אז זה אומר שצריך לבטא o במשך זמן ארוך פי 2 מהרגיל (תנועה ארוכה). זה די חשוב כי זה יכול לבלבל יפנים. במקרה הזה זה לא נורא כי אין מילה דומה שאומרים אותה עם תנועה קצרה. נמל תעופה זה kuukou (כאן התנועה u ארוכה גם כן). מטען (מזוודו) זה nimotsu. מעבר לזה, משפטים ארוכים בתחום ספציפי כזה קשה לי לדעת. למשל, אני מכיר משהו כמו עשרה מילים לבידוק, ואין לי מושג מה מתאים יותר להקשר.