מצאתי את התשובה, ובכלל לא ידעתי על זה ../images/Emo13.gif
התשובה היא בפרק "Paradise Lost" של DS9, עונה 4, פרק 12. בפרק מוזכרת האוקינאווה, ובה כל שמות חברי הצוות לשעבר הם שמות של דמויות מתוך מלכוד 22. נלקח מ: http://memory-alpha.org/en/wiki/Paradise_Lost (כמה טוב שיש זיכרון אלפא)