הי רציתי לדעת מה הרבים של מאכלים חשבתי

[הקוסמת הורודה2]

הי רציתי לדעת מה הרבים של מאכלים חשבתי

שצורת הרבים מאכלים
אבל רואה הרבה אנשים אומרים אוכלים אז כבר לא יודעת

 

[הקוסמת הורודה2]

*מה צורת הרבים של אוכל

 

[trilliane]

למילה "אוכל" אין ריבוי (כמו אושר, עצב, כושר, דואר ועוד)

לו היה לה הוא אכן היה "אוכלים" (כמו אוהל >> אוהלים), אבל לפי שעה הריבוי "אוכלים" הוא צורה עממית/ילדותית במקום "מאכלים" או "מזונות".

 

[הקוסמת הורודה2]

תודה רבה

 

[איתי שלר]

אפשר גם "אוכלים".

מצוי לא מעט בלשון חז"ל. ולא נעדר מהעברית המודרנית.

 

[trilliane]

תודה, אכן מתועד במילונים, אבל לא נתקלתי במילה בשימוש

מלבד בלשון עממית או בלשון ילדים...

 

[איתי שלר]

בגוגל לא קשה למצוא תוצאות.

ייתכן שזה נחשב למשלב נמוך יותר בעברית מודרנית. אך בלשון חז"ל היא הצורה הבלעדית כמדומני (משורש אכ"ל. יש כמובן גם "מזונות").

 

[trilliane]

דווקא קשה למצוא תוצאות כי רובן פועל ולא ש"ע...

 

[איתי שלר]

"להכין אוכלים" "אוהב אוכלים", "אוכלים טעימים"

"אוכלים כשרים", "אוכלים מעולים", "האוכלים האלה", "אוכלים כאלה", "להכנת אוכלים" וכו' וכו' בסוף זה יצטבר לאלפי מופעים.

 

[trilliane]

תודה, בדקתי, ולא נראה שזה מצטבר לאלפים, אפילו לא למאות

כל חיפוש שניסיתי הניב רק קומץ תוצאות שונות (לפעמים זה רק נראה קצת יותר בהתחלה כי יש כפילויות) וגם בהן השתרבבו פעלים... ובתוצאות הרלוונטיות יש לא מעט מהמקורות וגם תוצאות שקשורות בהכנת אוכל לילדים או לבע"ח... אז אתה צודק שזה קיים בעברית המודרנית, אבל בשוליים, וכפי שציינתי – בעיקר בהקשרים עממיים / לשון ילדים.