הי,

[ילדת החיים]

הי,

אם תוכלו בבקשה לתת לי את התירגום העברי למילה טרנספורטציה תודה מראש

 

[דלזאגי]

תלוי בהקשר

זה יכול להיות תחבורה וזה יכול להיות תעבורה. בעיות מתמתיות של טרנספורטציה נקראות בעיות תעבורה, אם לזה התכוונת. בכל אופן הייתי מציע לך לברר בפורום תרגום ועריכה להבא.

 

[ילדת החיים]

אוי לא,כלל אינני מדברת על זה,

דיברתי על.... טרנספורטציה של צ'י ממקום אחד בגוף למקום אחר,או טרנספורטציה של מזון לאיבר דרך טרנספורמציה(התמרה) לתדר נוזל גוף תודה

 

[דלזאגי]

בגלל זה צריך הקשר

נסי העברה, הובלה, הנעה...