הלוחמים מרבים להשתמש במלה זיג

נוף-צלול

Active member
הלוחמים מרבים להשתמש במלה זיג. כשאני הייתי חייל מלה זו לא הייתה. מן ההקשר
נדמה לי שהכוונה לפינה, פינה של מבנה.
האם זה נכון? ומה המקור? זיגזג שזה פינה מול פינה?
ערב שקט
 

נוף-צלול

Active member
אולי יש קשר לזיגה קפל במתכת כדי לחזק אותה ומכאן פינה או זווית.
הצלחתי למצוא עוד שרשור שלם. הנה קטע רלוונטי (עם שני שינויי עריכה מתבקשים):
"
פתיחת זיג זה כשאתה הולך בתוך [אזור] מלא [אנשים] מאיימים,אתה מגיע לפינה מסוימת ולא יודע מה מחכה לך מהעבר השני,
אתה מגיע לפינה נצמד לקיר ועושה תנועה מסוימת (שאותה אני לא יודע איך לתאר במילים) כדי להציץ מעבר לפינה ולפתוח באש בעת הצורך וכמובן עדיין להשאר מוסתר מאש אויב.
"
 

hada12

Member
(מצטער אם ההודעה גסה - מציע להנהלת לערוך אם נדרש, אבל אני מאמין שהגולשים פה בוגרים ובגירים)
נראה לי שזה סלנג לאיבר המין הגברי.
יש גם לזגרג אותך (כ' סופית עם תנועת a), קיום יחסים מיניים בין גבר לגבר.
 

נוף-צלול

Active member
(מצטער אם ההודעה גסה - מציע להנהלת לערוך אם נדרש, אבל אני מאמין שהגולשים פה בוגרים ובגירים)
נראה לי שזה סלנג לאיבר המין הגברי.
יש גם לזגרג אותך (כ' סופית עם תנועת a), קיום יחסים מיניים בין גבר לגבר.
לא רלוונטי. זה לא העניין. במפורש אין קשר.
הפעם הראשונה ששמעתי זאת היה מפי המגד"ית של קרקל. בהמשך זה נשמע פעמים רבות מתיאורי קרב
 

נוף-צלול

Active member
זה האיזכור שהצלחתי למצוא ברשת. וצר לי על העברית המשובשת - כך המקור:
"
שאומרים לך ליפתוח זיג הכוונה היא:
תדמיין שאתה ניכנס לבית שלך מצד שמאל של הדלת.
עכשיו אתה צריך להיכנס מצורה חכמה שלא ידפקו בך כדור נכון?
אז אתה פותח זיג מכך שאתה ניכנס לבית ושומר על 90 מעלות מהיפו שניכנסתה.
"
 
נערך לאחרונה ב:

ai27

Well-known member
המילה מגיעה מאנגלית (ZIG) - שם פרושה: תנועה בזווית חדה
כאשר זיגזוג (ZIGZAG) משמעו - רצף של מספר תנועות כאלו.
ומכך נגזר ZAG - תנועות המשך חדות, נסיון חמיקה מורכב.

אופי התנועות החדות בשטח בנוי הנובע ממנו - פשוט מתבקש.
 
למעלה