המונח האמריקאי לעיטורים גרפיים

[מחפשת ריגוש ללילה1]

המונח האמריקאי לעיטורים גרפיים

אני מחפשת את המונח המדוייק שיש לעיטורים מיוחדים שבהם ניתן להשתמש לעיטור תעודות הוקרה, שמופיעים בדרך כלל כמין חצאי מסגרת בצדדים,

 

[Boojie]

vignette (וינייט) כמדומתני.

וההגדרה המילונית, באדיבות דודה מרים:

Main Entry: 1vi·gnette Pronunciation: vin-'yet, vEn- Function: noun Etymology: French, from Middle French vignete, from diminutive of vigne vine -- more at VINE Date: 1751 1 : a running ornament (as of vine leaves, tendrils, and grapes) put on or just before a title page or at the beginning or end of a chapter; also : a small decorative design or picture so placed 2 a : a picture (as an engraving or photograph) that shades off gradually into the surrounding paper b : the pictorial part of a postage stamp design as distinguished from the frame and lettering 3 a : a short descriptive literary sketch b : a brief incident or scene (as in a play or movie) - vi·gnett·ist /-'ye-tist/ noun​

 

[justmom]

וינייטה, עם סיומת ה'

 

[האיטרת]

ובעברית גפנית, עפ"י אלקלעי. המילה

(????) לא מופיעה באבן שושן וגם לא ברב מילים. אני הייתי הולכת על וינייטה.

 

[justmom]

מופיעה גם מופיעה

כרך שני למהדורה המשולבת, עמ' 447, ויניטה [צרפתית vignette] - עיטור, ציור קטן של אות או ראש פרק או סיומו בספרים ובכתבי-יד.

 

[Eldad S]

"המהדורה המשולבת" ../images/Emo35.gif

האם את מתכוונת למילון אבן-שושן במהדורתו החדשה? האם מישהו כבר עיין במילון החדש - ויכול להמליץ, אם כדאי לרכוש אותו? אילו מילים הוספו, עד כמה הוא מעודכן, וכו'. לפני כעשר שנים רכשתי את "המילון החדש" של אבן-שושן, בארבעה כרכים (יש לי גם כרך מילואים, חמישי). אני מתלבט אם כדאי לרכוש את המהדורה החדשה. וגם - כמה הוא עולה?

 

[Boojie]

לא באנגלית. ונשאלנו על אנגלית.

את מוזמנת לבדוק את מדריך ההגייה (יש שם אפשרות להשמיע את זה בקול, בלחיצה על ציור הרמקול הקטן ליד המילה) במילון מרים-וובסטר, אל תסמכי עלי.

 

[אסנת חזן]

מחקתי כאן שרשור ...

בעל פוטנציאל למהומות. אבקש ל-א להמשיך אותו!!!

 

[ramiahan]

המחיקה מקובלת עלי

אבל שימי לב (שוב) מי התחיל...