המילה בזבוז

[niko14]

המילה בזבוז

מישהו יודע מהו השורש של המילה בזבוז, ומה מקורה?

 

[Yovav16]

ב.ז.ב.ז

המילה שייכת לגזרת המרובעים... בזבוז, התבזבז, בוזבז, ביזבז... אין לי מושג מהו מקורה...

 

[python 4]

זו מילה שמביעה ביקורת נסתרת

על התופעה - בְּזבּוּז - בּוּז

 

[or99]

אני לא בטוח.

בלשון המשנה נראה שלבזבוז יש משמעות ניטרלית ולא שלילית: מונבז המלך עמד ובזבז כל נכסיו לעניים. שלחו לו קרוביו ואמרו לו: אבותיך הוסיפו על שלהן ועל של אבותיהן, ואתה ביזבזתה את שלך ואת של אבותיך! אמר להם: כל שכן! אבותי גנזו בארץ, ואני גנזתי בשמים שנאמר (תהילים פה) אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף. (ירושלמי פאה פרק א הלכה א) ועוד בענייני צדקה: המבזבז, אל יבזבז יותר מחומש. (בבלי כתובות נ ע"א) אולי יש קשר לשורש פ-ז-ר?

 

[הכימאית]

לפי ידידנו אבן שושן

השורש בזב"ז קשור לשורש בז"ז ולא לבוז...