המילה היומית: DISKUTI

Eldad S

New member
המילה היומית: DISKUTI

מתוך לרנוּ, האתר ללימוד אספרנטו ברשת:
http://lernu.net

המילה הפעם היא diskuti, שפירושה "לדון", "לדסקס":

DISKUTI
1. Interparolante kun malsamopiniantoj, interŝanĝi argumentojn pri iu temo:

Mi ne volas pri tio plu diskuti.
Nia diskuto ne daŭris longe.
La demando estas diskutebla.
Tiu afero estas nediskutebla en nia lando.

2. Ekzameni per debato, esplorante la diversajn flankojn de demando:

Oni longe diskutis pri tiu propono.
Mi submetis la projekton al publika diskutado.
La demando estas diskutinda, mi pensas.
Ni pridiskutis la politikon de la partio.
La leĝo estis akceptita sendiskute.
 

Eldad S

New member
לא ידעתי שגם את

מנויה על לרנוּ.
&nbsp
נוכל לעשות תרגיל קטן, ולתרגם לעברית את המשפטים לדוגמה (או לפחות משפטים שנראים בעייתיים משהו לתרגום, אם יש כאלה).
 

kabeemulo

New member
יופי!

אשמח אם מישהו יוכל לדווח יותר בפירוט, לטובת אלו (כמוני) שלא נכחו.
 

Eldad S

New member
נשתדל להעלות דיווח מפורט

בקרוב, אולי מחר.
כמובן, חברים שהיו ונהנו מוזמנים לדווח.
אני הייתי צריך לעזוב לפני סיום האירוע, ולכן פספסתי את החלק האחרון של הערב.
 

amri

New member
ערב זמנהוף - דיווח באיחור

גם אני לא נכחתי כיון שהייתי בחו"ל אבל כיון שאף אחד מהכותבים הקבועים בפורום שנכחו בארוע לא הרים את הכפפה הנה הדיווח שהרכבתי מתגובות של משתתפים שונים שפרסמתי בפורום האגודה לאספרנטו (ובפורום UEA בחול שם הופיעו הרבה דיווחים על ארועים דומים במדינות שונות)
&nbsp
בשבוע שעבר נערך במועדון בתל-אביב המפגש הארצי לציון הולדתו של זמנהוף.
נכחו כ-30 חברים. דויד הדליק נר ראשון של חנוכה.
דרור הרצה בעברית על Ivo Lapenna
שהביא להצהרת אונסק"ו במונטבידאו 1954, המכירה באספרנטו כערך תרבותי של האנושות.
השנה צוין יובל ה-60 להצהרה.
בתכנית האמנותית שרו שושיה, אנריקה ועודד. בחלק הרשמי הציג אלדד את הדוח
השנתי ושלמה הגזבר הציג את הדו"ח הכספי.
נאוה ביליצקי הציגה פרטים על מפגש הסופשבוע ה-16 שיערך ביחיעם באפריל 2015
http://esperanto.org.il/ik.html
לאחר מכן נערכו דיון ובחירות
את התמונות מהמפגש (שצלמה יעל) אפשר לראות בגלריה באתר אל"י
http://esperanto.org.il/lk.html
לחברים שנחכו במפגש חולק גליון 160 של הבטאון שזה עתה הגיע מבית הדפוס
(הופיע באינטרנט באתר אל"י http://esperanto.org.il/ie.html
החברים האחרים יקבלו אותו בדואר.
&nbsp
 

kabeemulo

New member


 
למעלה