המילה של אלוהים

[Light of the World]

המילה של אלוהים ../images/Emo63.gif

إنجيل القدّيس متّى .46-31:25 قال الربّ. متى جاءَ ٱبنُ الإِنسانِ في مَجدِهِ وجميعُ الملائكةِ القدِّيسينَ معهُ. حينئذٍ يَجلِسُ على عَرشِ مَجدِهِ * وتُجمَعُ لدَيهِ كلُّ الأُمَم. فيُمَيِّزُ بعضَهُم مِن بَعضٍ كما يُمَيِّزُ الراعي الخِرافَ مِنَ الجِداء * ويُقيمُ الخِرافَ عَن يَمينِهِ والجِداءَ عَن يَسارِهِ. * حينئذٍ يقولُ المَلِكُ للَّذينَ عن يَمينهِ. تَعالَوا يا مُبارَكي أَبي. رِثُوا المُلكَ المُعَدَّ لكُم مُنذُ إِنشاءِ العالَم * لأَنِّي جُعتُ فأَطعَمتُموني. وعَطِشتُ فسقَيتُموني. كنتُ غَريباً فآوَيتُموني * وعُرياناً فكَسَوتُموني. ومَريضـاً فعُدتُموني. وكُنتُ مَحبوساً فأَتَيتُم إِليَّ * حينئذٍ يُجيبُهُ الصِّدِّيقونَ قائِلين. يا ربّ. متى رأَيناكَ جائِعاً فأَطعَمناك. أَو عَطشاناَ فسَقَيناك * ومتى رأَيناكَ غَريبـاً فآوَيناك. أَو عُرياناً فكَسَوناك * ومتى رأَيـناكَ مَريضاً أَو مَحبوساً فأَتَيـنـا إِليك * فيُجيبُ المَلِكُ ويقولُ لهم. الحقَّ أَقولُ لكم. إِنَّكُم كلَّما فَعَلتُم ذلك بأَحَدِ إِخوَتي هؤُلاءِ الصِّغارِ فبي فعَلتُموه * حينئذٍ يقولُ أَيضاً للَّذينَ عَن يسارِه. إِذهَبوا عَنِّي يا مَلاعينُ إِلى النَّارِ الأَبديَّة. المَعَدَّةِ لإِبليسَ وملائكَتِه * لأَنِّي جُعتُ فلَم تُطعِمُوني. وعَطِشتُ فلَم تَسقُوني * وكنتُ غَريباً فلَم تُؤْوُوني. وعُرياناً فلَم تَكسُوني. ومَريضاً ومَحبوساً فلَم تَزُورُوني * حينئذٍ يُجيبونَهُ هُم أَيضاً ويقولون. يا ربّ. متى رأَيناكَ جائِعاً أَو عَطشاناً أَو غَريباً أَو عُرياناً أَو مَريضاً أَو مَحبوس&

 

[Light of the World]

מתי 25: 31-46

ويقولون. يا ربّ. متى رأَيناكَ جائِعاً أَو عَطشاناً أَو غَريباً أَو عُرياناً أَو مَريضاً أَو مَحبوساً ولَم نخدُمْك * حينئذٍ يُجيبُ ويقولُ لهم. الحقَّ أَقولُ لكُم. إِنَّكُم كلَّما لَم تَفعَلوا ذلك بأَحَدِ هؤُلاءِ الصِّغارِ فبي لَم تَفعَلوه * فيَذهَبُ هؤُلاءِ إِلى عِقابٍ أَبَديّ. والصِّدِّيقونَ إِلى الحياةِ الأَبديَّة * 31 וְהָיָה כִּי יָבוֹא בֶּן־הָאָדָם בִּכְבוֹדוֹ וְכָל־הַמַּלְאָכִים הַקְּדֹשִׁים עִמּוֹ וְיָשַׁב עַל־כִּסֵּא כְבוֹדוֹ׃ 32 וְנֶאֶסְפוּ לְפָנָיו כָּל־הַגּוֹיִם וְהִפְרִיד בֵּינֵיהֶם כַּאֲשֶׁר יַפְרִיד הָרֹעֶה בֵּין הַכְּבָשִׂים וּבֵין הָעַתּוּדִים׃ 33 וְהִצִּיב אֶת־הַכְּבָשִׂים לִימִינוֹ וְאֵת הָעַתּוּדִים לִשְׂמֹאלוֹ׃ 34 אָז יֹאמַר הַמֶּלֶךְ אֶל־הַנִּצָּבִים לִימִינוֹ בֹּאוּ בְּרוּכֵי אָבִי וּרְשׁוּ אֶת־הַמַּלְכוּת הַמּוּכָנָה לָכֶם לְמִן־הִוָּסֵד הָעוֹלָם׃ 35 כִּי רָעֵב הָיִיתִי וַתַּאֲכִילֻנִי צָמֵא הָיִיתִי וַתַּשְׁקוּנִי אֹרֵחַ הָיִיתִי וַתַּאַסְפוּנִי׃ 36 עָרוֹם וַתְּכַסּוּנִי חוֹלֶה וַתְּבַקְּרוּנִי בַּמִּשְׁמָר הָיִיתִי וַתָּבֹאוּ אֵלָי׃ 37 וְעָנוּ הַצַּדִיקִים וְאָמְרוּ אֲדֹנֵינוּ מָתַי רְאִינוּךָ רָעֵב וַנְּכַלְכְּלֶךָ אוֹ צָמֵא וַנַּשְׁקֶה אוֹתָךְ׃ 38 וּמָתַי רְאִינוּךָ אֹרֵחַ וַנַּאַסְפֲֶָ אוֹ עָרֹם וַנְּכַסֲֶָּ׃ 39 וּמָתַי רְאִינוּךָ חוֹלֶה אוֹ בַּמִּשְׁמָר וַנָּבֹא אֵלֶיךָ׃ 40 וְהַמֶּלֶךְ יַעֲנֶה וַיֹאמַר אֲלֵיהֶם אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם מַה־שֶׁעֲשִׂיתֶם לְאֶחָד מֵאַחַי הַצְּעִירִים הָאֵלֶּה לִי עֲשִׂיתֶם׃ 41 וְאָז יֹאמַר גַּם אֶל־הַנִּצָּבִים לִשְׂמֹאלוֹ לְכוּ מֵעָלַי אֲרוּרִים אֶל־אֵשׁ עוֹלָם הַמּוּכָנָה לַשָּׂטָן וּלְמַלְאָכָיו׃ 42 כִּי רָעֵב הָיִיתִי וְלֹא הֶאֱכַלְתֶּם אוֹתִי צָמֵא הָיִיתִי וְלֹא הִשְׁקִיתֶם אוֹתִי׃ 43 אֹרֵחַ הָיִיתִי וְלֹא אֲסַפְתֶּם אוֹתִי עָרוֹם וְלֹא כִסִּיתֶם אוֹתִי חוֹלֶה וּבַמִּשְׁמָר וְלֹא בִקַּרְתֶּם אוֹתִי׃ 44 וְעָנוּ גַם־הֵם וְאָמְרוּ אֲדֹנֵינוּ מָתַי רְאִינוּךָ רָעֵב אוֹ צָמֵא אוֹ אֹרֵחַ אוֹ עָרוֹם אוֹ חוֹלֶה אוֹ בַמִּשְׁמָר וְלֹא שֵׁרַתְנוּךָ׃ 45 אָז יַעֲנֶה אֹתָם לֵאמֹר אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם מַה־שֶׁלּא עֲשִׂיתֶם לְאֶחָד מִן־הַצְּעִירִים הָאֵלֶּה גַּם־לִי לֹא עֲשִׂיתֶם׃ 46 וְהָלְכוּ אֵלֶּה לְמַעֲצֵבַת עוֹלָם וְהַצַּדִּיקִים לְחַיֵּי עוֹלָם׃ "הצעירים האלה" הם אותם בני אדם אשר סובלים בחייהם, עניים, חסרי אונים... אלה מקשפים את תמונתו של אדונני ישוע אלמשיח, וכל מה שאנו עושים למענם אנו עושים למען אדונני.

 

[Light of the World]

*משקפים