המרת DVD לקובץ מחשב לצורך שימוש אישי וגיבוי

[paragsegol]

המרת DVD לקובץ מחשב לצורך שימוש אישי וגיבוי

האם מותר
להמיר DVD של זמר או אומן לקובץ אודיו שיועבר למחשב על מנת שניתן להעבירו לאייפון
וזאת לצורך שימוש אישי בלבד-(כדי לשמוע באייפון את קובץ הקול)?
תודה לתשובה מפורטת

 

[עו~ד דורון זיסו]

העתקה זמנית

סעיף 26 לחוק זכות יוצרים, התשס"ח - 2007 קובע:
העתקה זמנית
26. העתקה זמנית, לרבות העתקה כאמור שנעשתה בדרך אגבית, של יצירה, מותרת אם היא מהווה חלק בלתי נפרד מהליך טכנולוגי שמטרתו היחידה היא לאפשר העברה של היצירה בין צדדים ברשת תקשורת, על ידי גורם ביניים, או לאפשר שימוש אחר כדין ביצירה, ובלבד שאין לעותק האמור ערך כלכלי משמעותי משל עצמו.

 

[John the Savage]

המרת DVD או CD לקובץ

לא מכיר אף תקדים רלוונטי בישראל בעניין. עניין "העתקה זמנית" לא רלוונטי כאן לדעתי, שכן בבירור זו לא העתקה זמנית.

מה שכן, בבתי משפט במקומות שונים בחו"ל נקבע ששימוש כזה, כלומר העתקת קובץ מדיה שנרכש חוקית לשימוש אישי, נחשב לשימוש הוגן. במשפט של ה-RIAA נ' דיאמונט מולטימדיה בארה"ב, נקבע ש-Space Shifting הוא שימוש הוגן, כל עוד מדובר בשימוש אישי.

להערכתי, אילו העניין היה מגיע לדיון בבית משפט בישראל, סיכוי גבוה שבתי המשפט היו מיישרים קו עם הפסיקות בחו"ל בעניין.

 

[עו~ד דורון זיסו]

תשומת ליבך לשאלה

John the Savage השואל מניח, די בהיגיון, שהעתקה לiphone לשימוש אישי מוגנת.
השאלה היתה לגבי העתקה למחשב כדי להמיר ולהעתיק לiphone.
לדעתי, התשובה לשאלה שנשאלה נמצאת בסעיף שהפניתי אליו ולא חושב שהתשובה שלך מתייחסת לשאלה שנשאלה.