עדיף
לקרוא את הספר, ואז לראות את שניהם. הסרט של קובריק איכותי ביותר, על כך אין ויכוח, וג'ק ניקולסון משחק תפקיד מעולה. אך הוא מאבד מעט מהנקודות אותן ניסה קינג להעביר.המיני סידרה החדשה מדייקת יותר, אך סובלת מקצב איטי ורגעים מתים רבים מדי, שאולי עובדים יפה בספר אך נראים רע על המסך. במילים אחרות, לשתי הפרשנויות יש את הפלוסים והמינוסים. עדיף לראות את שניהם והחליט לבד למה מתחברים. מה שכן, אל לנו לשכוח שהגרסה של קובריק היא קלאסיקה, ולא בכדי. מדובר ביצירת מופת, גם היא מפספסת מעט את הכיון המקורי של הספר.
