הסיוט שלא נגמר - "קאָשמאַר"
לאחר שקאַטאָוועס ו-fanti הליטאים טענו בתוקף שלא שמעו מימיהם את המילה "קאָשמאַר", בדקתי את הכותרות בעיתונים שבהם הופיע המילה הזאת: 1. באַקסט, י. דו ביסט מײַן קאָשמאַר, לעבען און וויסנשאַפֿט (ווילנע). בירושלים דליטא - לתשומת לב הליטאים. 2. וואָגלער, אלחנן, קאָשמאַר, ליטעראַרישע בלעטער (וואַרשע). 3. ראַוויטש, מלך, טראָפּישער קאָשמאַר אין סינגאַפּור, ליטעראַרישע בלעטער (וואַרשע). 4. חילינאָוויטש, בן-ציון, דער קאָשמאַר אַרום די 16 טויטאורטיילן אין מאָסקווע, דער מאָמענט (וואַרשע). 5. קליינבוים, משה, פֿון טאָג צו טאָג, דער מאָסקווער קאָשמאַר, הײַנט (וואַרשע). 6. נײַמאַן, יחזקאל-משה, קאָשמאַר, הײַנט (וואַרשע). 7. שיפּער, יצחק, אַ שוידערלעכער קאָשמאַר פֿון אַמאָליקע צײַטן, הײַנט (וואַרשע). 8. סאָקאָלאָוו, נחום, אַכטצן יאָר פּאָליטיק - איין גרויסער קאָשמאַר, הײַנט (וואַרשע). אלה רק כעשרה אחוז מתוך הכותרות בהן מופיעות המילה קאָשמאַר. [לא ציינתי מקורות מדויקים אלא כללים כדי לחסוך זמן. אם מישהו מעוניין בפרטים נוספים אני מוכן לפרט יותר על המקורות הנ"ל]
לאחר שקאַטאָוועס ו-fanti הליטאים טענו בתוקף שלא שמעו מימיהם את המילה "קאָשמאַר", בדקתי את הכותרות בעיתונים שבהם הופיע המילה הזאת: 1. באַקסט, י. דו ביסט מײַן קאָשמאַר, לעבען און וויסנשאַפֿט (ווילנע). בירושלים דליטא - לתשומת לב הליטאים. 2. וואָגלער, אלחנן, קאָשמאַר, ליטעראַרישע בלעטער (וואַרשע). 3. ראַוויטש, מלך, טראָפּישער קאָשמאַר אין סינגאַפּור, ליטעראַרישע בלעטער (וואַרשע). 4. חילינאָוויטש, בן-ציון, דער קאָשמאַר אַרום די 16 טויטאורטיילן אין מאָסקווע, דער מאָמענט (וואַרשע). 5. קליינבוים, משה, פֿון טאָג צו טאָג, דער מאָסקווער קאָשמאַר, הײַנט (וואַרשע). 6. נײַמאַן, יחזקאל-משה, קאָשמאַר, הײַנט (וואַרשע). 7. שיפּער, יצחק, אַ שוידערלעכער קאָשמאַר פֿון אַמאָליקע צײַטן, הײַנט (וואַרשע). 8. סאָקאָלאָוו, נחום, אַכטצן יאָר פּאָליטיק - איין גרויסער קאָשמאַר, הײַנט (וואַרשע). אלה רק כעשרה אחוז מתוך הכותרות בהן מופיעות המילה קאָשמאַר. [לא ציינתי מקורות מדויקים אלא כללים כדי לחסוך זמן. אם מישהו מעוניין בפרטים נוספים אני מוכן לפרט יותר על המקורות הנ"ל]