הסכסוך הישראלי-ערבי בסינית

[erezor]

הסכסוך הישראלי-ערבי בסינית

מישהו מכיר כמה כתבות בסינית בנושא? רצוי חומר אקטואלי (למשל כתבות על המו"מ עם הפתח, גלעד שליט והתקרית בלבנון)

 

[פנומן 72]

לא חושב שיש דבר כזה

חברה שלי קוראת המון חדשות בסינית ואין שם שום מידע בנוגע למה שקורא במזרח התיכון. זה פשוט לא מעניין אותם לחלוטין. כשאני הכרתי אותה ואמרתי לה שאני מישראל היא לא ידעה שיש מדינה כזו (לא משנה שגם היום היא טוענת שישראל זה לא ממש מדינה ...) אז למצוא חומר בסינית על מה שקורה פה ? בספק גדול.

 

[erezor]

הצלחתי דווקא למצוא כמה דברים בינתיים

למשל על התקרית בלבנון: http://www.gmw.cn/01gmrb/2010-08/06/content_1205217.htm יש גם ערך בויקיפדיה על הסכסוך הישראלי-פלסטיני אם למישהו יש עוד הצעות, אני אשמח לשמוע

 

[GnomeBubble]

אז למה כל נהגי המונית בסין אמרו לי

Yiselie! Bang (פנטומימה של מלחמה). Alafa, Shalong. (עוד פעם פנטומימה של מלחמה) כנראה שדווקא כן מדווחים משהו, והם באמת לא יודעים הרבה על כל הפרטים הקטנים אבל זה לא שונה משאר האנשים בעולם...

 

[פנומן 72]

לא סותר

הדיווחים שלהם על מבצע עופרת יצוקה הוא פחות מהדיווחים בישראל על מלחמת הכנופיות בקולומביה. אז מי שקורא עיתונים ומתעניין יודע - אבל לא ברמה של כתבות צבע בטלויזיה או מאמרים ארוכים באינטרנט

 

[BenBaryo]

אני משתמש בוויקיפדיה בשביל אוצר מילים

להסביר לאנשים מה הולך...

 

[bizhar]

אנחנו נוטים להחזיק מעצמנו יותר מדי

תתפלא לשמוע שגם בארה"ב יש עדיין אנשים שלא שמעו על ישראל. נשמע מופרך נכון? אב לא עבור השוטר שעצר אותי על כלום במדבריות אריזונה. לא כל העולם מחובר לחדשות על ישראל ולרוב רובם אין מושג על מה שבאמת קורה פה וזה גם לא מעניין אותם. מי שמתעניין יכול למצוא מספיק חומר. גם בסינית.

 

[GnomeBubble]

בכלל, ממה ששמתי לב

לא נראה לי שהחבר'ה שפגשתי בסין ידעו על ישראל הרבה פחות ממה שידעו החבר'ה בארה"ב, או אפילו באירופה הקרובה יותר. ואני די בטוח שהם ידעו עלינו יותר מהחבר'ה בהודו (כן, זה שכל התיירים הישראלים שמציפים איזורים מסוימים בהודו מלמדים את ההודים לספור מ"שרמוטה" עד "בנזונה" בעברית לא אומר שהם יודעים הרבה על ישראל) ובלי שום ספק יותר מהחבר'ה בלאוס (או באפריקה אם הייתי מבקר גם שם...).

 

[bizhar]

בהתחשב בזה שגם הנצרות זרה להם

והיהדות ובכלל ההיסטוריה של העולם המערבי, ההתעניינות בנו איננה מובנת מאליה (למרות שנדמה לנו שאנחנו מרכז העולם). "יזראלייה בום בום בום.." זה הרבה מאוד! אנקדוטה: קולגה סיני שבא אלינו לפני שבועיים, רצה לנצל את ההזדמנות שהוא נמצא בישראל הידועה באיכות היהלומים שהיא מייצאת, על מנת לקנות לאשתו הצעירה יהלום נוצץ ליום הולדתה ה-30 . תאריך זה נחשב לאירוע משמעותי (בלי חום גבוה) אצלם ו 2000-3000$ למתנה נראה לו סבבה. כמה רומנטי.. למותר לציין שהוא ידע הרבה יותר ממני איפה לקנות ומה לבדוק. אני את היהלומים שלי מקבל חינם מצארלס טיילור.

 

[renjintso]

ידעתי! קוראים לך נעמי בעצם

אני רואה הישג לא קטן בעובדה שהוא קנה יהלום לאשתו ולא למישהי אחרת.

 

[bizhar]

נעמי זו זו שאיתי..

לא הוא לא הוא. חמוד ותמים ושיישאר ככה.

 

[Mei11]

תנסה לחפש

לפי הסכסוך הישראלי פלסטינאי 以巴战争 yi של ישראל ba של פלסטין זה קיצור מקובל עבורינו

 

[Mei11]

גם זה

以巴冲突

 

[Mei11]

ריכוז של כתבות בCaijing

עיתון כלכלי אמנם http://www.caijing.com.cn/2009/yiba/

 

[renjintso]

חיפוש כמו שMEI הציעה

בגוגל ניוז או באידו או ישירות באתרי חדשות סיניים (שינחואה, סוהו, נטאיז, סינה וכו'). בדרך כלל הדיווחים על אירועים חדשותיים די קצרים ולא מקבלים מקום מרכזי במיוחד. בזמן של עופרת יצוקה היה הרבה יותר. אתה יכול לבדוק את הבלוג הזה. זאת לא אקטואליה אבל הכותב היה כתב שינחואה בעזה בתחילת העשור ומפרסם בבלוג סדרה שנקראת 巴以生死日记 או יומן החיים והמוות של מלחמת ישראל-פלשתין, שמבוסס על החוויות שלו בעזה. סביב מלחמת עזה התפרסם מאמר שהסביר למה ישראל היא מדינה מוסרית ומעולה (כי כשאנשים נעמדו לפני טנק ישראלי, הטנק עצר. ואפילו לא הייתה שם נימה אירונית, בחיי). לדעתי המאמר ההוא גם תורגם בדאנווי בזמנו אבל אין לי כוח לחפש.

 

[קלריסה12]

זה לא שזה לא מעניין אותם

זה חלק מהמדיניות של לא להתערב ביחסים בין מדינות, כלומר לא לעצבן אף אחד ולא ליצור נזק לסין. לכן מה שאפשר לראות בעיתונות, שמייצגת כמובן את עמדת הממשלה, הוא פשוט דיווחים לקוניים.

 

[ניצן cocos]

אני חושב שיש קצת פה

לא בטוח קראתי רק את הגרסה באנגלית, יש עוד אתר טיוואני שמספר על ישראל , וגם על הסכסוך