הסרט במועדון מחר.

[מיכי 10]

הסרט במועדון מחר.

שלום חברים,

כיוון שהסרט של מחר הוא בן 117 דקות (אפשר לומר שעתיים), אתם מתבקשים להגיע כבר ב-18:15 למועדון. לפעמים מפנים את החדר קצת מוקדם מהרגיל.

וקחו בחשבון שהוא יוכל להימשך בערך עד 21:00, כיוון שיהיו הסברים לפני הסרט, הפסקות הסבר קטנות בתוכו, ואולי גם שיחה קלה לאחריו.

ואנחנו הרי לא באים כדי "לדפוק שעון". וגם לא לקבלנות: גומרים, הולכים הביתה. (;

להתראות,
מיכל.

 

[שא12]

אני אגיע בזמן - יגיע גם אורח מגרמניה יחסית חדש ב e-o

מדבר עיברית ברמה סבירה

 

[DoronModan]

De kie vi fiŝkaptis la gaston?

Aŭ: kie vi lotumis lin?
שני הביטויים כמובן hebreismoj ונכתבו בצחוק.

נשמח כמובן על הגעת שניכם. חבל רק שכנראה יהיה לו קשה להבין את האספרנטו שבכתוביות (אני מניח שאפילו דוברים מנוסים יתקשו פה ושם), וזה לא סרט בעברית או בגרמנית.

 

[שא12]

Amikumu apliko

Mi supozis, ke ekzistas germanparolantoj

 

[שא12]

הייתי מציע להדפיס את הכיתוביות

יהיה קל יותר להבנה בקריאה
שלח לי למייל אוכל להדפיס מספר עותקים, כמה שתרצה לטובת כולם

 

[DoronModan]

תביט (תרתי משמע)

תודה על הרצון הטוב,
אם אנשים יסתכלו בדפים, הם לא יוכלו בו זמנית להסתכל בסרט, והמידע הויזואלי יכול לעזור להבנת הסרט אפילו יותר.
בכל מקרה אין לי במקרה הזה קובץ כתוביות נפרד, אלא הכתוביות מוטמעות בסרט.

 

[שא12]

Bone, mi proponis, kaj mi certas ke estos amuza

 

[מיכי 10]

גם אני חשבתי כך. כי הפעם, מכיוון שהסרט דובר פולנית, לא יהיו

חוכמות, ונצטרך להתרכז מאד בניסיון לקרוא מהר ולהבין את האספרנטו.
ליהושע, לעומת זאת, יהיה כיף.
גם לאיטה ולשאר דוברי שתי השפות.
וגם ללאה, לו היתה באה, אך סבורתני שמחר היא לא תוכל להגיע למועדון.

fiskaptis מזכיר לי את kapjesis.

><> ><>

 

[מיכי 10]

בסדר גמור. ברוכים הבאים!