הסרט מחבואים

[hofitosh]

הסרט מחבואים

אנשיםםם אם מישהו ראה את הסרט מחבואים שיסביר לי לעזאזל מה הקטע בסרט הזההה???? כאילו מה לאבא יש פיצול אישיות אבל את הילדה שמים במוסד?! בבקשה אם מישהו הבין שישלח לי הודעה דחוףףףף

 

[בטי בופ האחת]

../images/Emo58.gif מעליי...

 

[דניאלוש האחת והיחידה]

לא קוראים לזה מחבואים חחחח../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif

מחבואים חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח קוראים לזה משחקים נסתרים...

 

[בטי בופ האחת]

כנסי שניה.....

hide and seek בתרגום לעיברית זה המשחק "מחבואים" ככה שהסרט היה אמור להיקרא "מחבואים" ולא "משחקים נסתרים" יש הרבה סרטים שמתורגמים לא נכון בעיברית...... כמו "מת לצעוק" אמור להיקרא "סרט מפחיד" ......

 

[דניאלוש האחת והיחידה]

נכון אבל קוראים לזה משחקים נסתרים

בקולנוע ובכל הדברים שרשומים על זה.. כמו כתבות וכל מני כאלה

 

[בטי בופ האחת]

צודקת.....

רק הסברתי למה הוא התבלבל.....

 

[דניאלוש האחת והיחידה]

אחלה.. לא הכוונתי להגיד

שהוא טועה פשוט זה הצחיק אותי שהוא קרא לזה מחבואים...

 

[hofitosh]

תענו לעניין

לא שאלתי מה השם של הסרטט שאלתי מה הרעיון של הסרט כי ראיתי אותו ולא הבנתי ותו ממש למה הכניסו את הילדה למוסד בכלל אם האבא הוא המשוגע

 

[בטי בופ האחת]

אני ראיתי את הסוף הראשון....

אז אני לא יכולה לענות....

 

[niranbd]

תשובה עם ספויילר, כמובן...

לא חושב שזה היה בית משוגעים, לדעתי זה היה בית חולים כזה לאנשים שעברו טראומה או משהו, כי בכל זאת היא עברה חתיכת טראומה, ואם היא תירצה או לא, זה משפיע עליה, יכולים להיות לה פלאשבקים של זה פתאום או משהו, אז שמו אותה שם למעקב, לדעתי...