הס פן תעיר - בעיה בשיר

[netbird]

הס פן תעיר - בעיה בשיר ../images/Emo6.gif

"קן לציפור בין העצים, ובקן לה שלוש ביצים, ובכל ביצה הס פן תעיר ישן לו אפרוח.." אפרוחים לא צומחים על העץ!

 

[tafustafus]

איך צריך לקרוא את השיר, ולינק

אם אני זוכר נכון, יש עוד כמה מקומות בהם מפגין ביאליק חוסר ידע בקשר למושאי שירתו (אם כי אינני יודע מתי קיבלו המונחים אפרוח וגוזל של מובנם. זה לא בלתי אפשרי שהשימוש במילים השתנה בדורות האחרונים). ואגב, בעברית בה כתב ביאליק, יש לקרוא את השיר במלעיל, כלומר, כשההברה המוטעמת במילים עצים, ביצים היא השנייה מהסוף ולא האחרונה. וכדי לא לדחוק הודעות מטה, הנה קישור שאולי כדאי להוסיפו לאחד מן הדפים הקבועים של הפורום: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/articles.asp?id=360&art_id=54 זה סיכום ניסיונה של משתתפת בפורום זכויות בעלי חיים בגידול גוזל של סיס שמצאה. אם אינני טועה, המקרה הוזכר גם כאן.

 

[netbird]

תודה

הוספתי לטאגליינס

 

[ינשוף דיסלקט]

מעניין אם ביאליק, הצרצר הלאומי

יודע להבדיק בין צרצר לחרגול