הערב: קר בחוץ וחם בפנים

[תפוז אנשים מודיע]

הערב: קר בחוץ וחם בפנים../images/Emo184.gif../images/Emo188.gif

היום ב-19:00 הזמר אריק סיני מקיים את הבטחתו ומתארח בפורום מוזיקה עברית חדשה וישנה. במסגרת האירוח יענה LIVE על השאלות שלכם, אז אתם מוזמנים כבר עכשיו להזרים אותם לפורום...

אדיבה גפן, מחברת הספר "אהבה בסיבוב שני" המבוסס על תחקיר שעשתה במשך 3 שנים בנושא החיים שאחרי הגירושין, תתארח הערב ב-19:00 בפורום פרק שני ותענה לשאלותיכם.

העיתונאי חיים שדמי מ"העיר" יתארח הערב ב-20:00 בפורום מכבי תל אביב. שדמי אוהד שרוף של הקבוצה, תומך בהנהלת הקבוצה ומתנגד לדרך מחאת האוהדים. הוא חטף מכות לפני כמה שבועות מאוהדים לאחר שכתב משהו נגד אבי נמני. אתם מוזמנים לתפוס מקומכם בדיון.

האופרה הקלה בנגב הנה קבוצה של זמרים, שחקנים וזמרים חובבים המעלים מדי שנה מחזמר באנגלית ומופיעים איתו ברחבי הארץ. חבריה יתארחו הערב ב-19:00 בפורום אנגלית ויענו לשאלותיכם.

 

[FuzzyWuzzyGirl]

פירושים של ניבים ופתגמים בעברית?../images/Emo4.gif

שלום! מישהו יודע איפה אפשר למצוא פירושים של ניבים ופתגמים בעברית באינטרנט?

מירי

 

[פיה כחולה]

פה ! ../images/Emo8.gif שאלי, מה את צריכה...

הייתי שמחה להמליץ לך על אתר. אולי בקישורים שלנו?...

 

[FuzzyWuzzyGirl]

זה בערך 150 ביטויים...../images/Emo4.gif

יש אתר לזה?

 

[TankMaster]

ייתכן . . . ../images/Emo8.gif

אך לחילופין, תוכלי להיעזר במנועי החיפוש הרגילים (Google למשל) - באופן פרטני עבור כל ניב ופתגם, וסביר להניח שתמצאי את מבוקשך. לגבי הביטויים שלא תצליחי לאתר - כפי שכבר נאמר, את מוזמנת להעלות אותם כאן, ואם מספרם גבוה - תוכלי לרשום אותם במרוכז בקובץ Word. בהצלחה בכל אופן . . . TankMaster

 

[שלמה יונה]

למה word?

לא כולם משתמשים במערכת ההפעלה "חלונות" ויכולים לקנות office. חלק מהקהל פה משתמש בטכנולוגיות אחרות. למה לא לרשום במפורש בפורום או לחילופיו להציג בקובץ בפורמט פתוח (במקום ב-word). תודה.

 

[TankMaster]

יש לי 150 תשובות בשבילך ../images/Emo6.gif

אבל אוותר . . . מכל מקום, הפונה אכן יכולה להעביר לנו את הביטויים שיש לפרשם בכל דרך שהיא מוצאת לנכון . . .ההצעה הטריוויאלית היתה להשתמש בפורמט נפוץ ומקובל של ה-Word, אך אפשר כמובן גם בקובץ טקסט רגיל. העיקר הבריאות . . .

TankMaster

 

[הכימאית]

אם את לא מתעקשת על אתר אינטרנט

ומוכנה להסתפק בספר (כן, החפץ הפרה-היסטורי הזה, עם דפים כרוכים), אני ממליצה על "לכסיקון עברי לניבים ולמטבעות לשון" מאת משה לבנון (הוצאת ש. זק, 1989-90).

 

[שלמה יונה]

יש ספר חדש בנושא

ספר הביטויים המקיף (תזאורוס עברי-אנגלי-עברי) מאת נריה סבניה-גבריאל

 

[פיה כחולה]

הוספתי אותו לאסופת המלצות הספרים

שמתגבשת לה