היוגה סוטרה לפטאנג'לי.
ערב טוב. היוגה סוטרה לפטאנג'לי נחשבת הכתב ה"רשמי" ליוגה, אבל בגלל שזו מבוססת על פילוסופית ה"סאמקיה" שווה לקרוא גם אותה. את זה אפשר למצוא בספרים המתארים את ששת הגישות הפילוסופיות במחשבה ההודית. וכמו שאמרת: " עדיף ספר שלא מדבר בשם המחבר...אלא מנסה להשאר נאמן עד כמה שאפשר למקור (לא שאני יודע מהו המקור)...זו בהחלט נקודה טובה, כי ליוגה סוטרה עשרות תרגומים ופרושים, ולך תמצא את זה המתקרב למקור שנכתב קרוב לאלפיים שנה אחורה... בעברית יש כמה תרגומים: אחד של אורית סן גופטה, יש תרגום של שלמה קאלו, יש בתוך "מדיטציה ומטרות" של סוואמי וישנו דיואננדה כולל פרשנות, יש את התרגום בשני כרכים של יוגי ראמקרישנאננדה (הר ציון), ובאנגלית לא חסר. והנה כתובת של אתר בו תוכל למצוא עשרות תרגומים בשפות שונות: http://www.hrih.net/patanjali/library.htm בהצלחה. אבי.
