ספראנג מונקי
Member
נניח פורסם מסמך חדש שמחליף טרמינולוגיה מסוימת, ורוצים להחיל אותה על כל המסמכים שקדמו לו.
ראו לדוגמה את המשפט הבא:
במסמכים שפורסמו לפני מסמך זה, יש לקרוא את כל ההפניות ל"רווח גולמי" כהפניות ל"רווח תפעולי".
האם השימוש במונח "הפניה" מתאים כאן? אני מעדיף "כל אזכור" או "כל התייחסות", אבל השאלה אם שימוש במונח "הפניה" הוא טעות.
ראו לדוגמה את המשפט הבא:
במסמכים שפורסמו לפני מסמך זה, יש לקרוא את כל ההפניות ל"רווח גולמי" כהפניות ל"רווח תפעולי".
האם השימוש במונח "הפניה" מתאים כאן? אני מעדיף "כל אזכור" או "כל התייחסות", אבל השאלה אם שימוש במונח "הפניה" הוא טעות.
