Light of the World
New member
הפסוק היומי ../images/Emo63.gif
לוקס 9:57-62 فِي ذلك الزَّمان. فيما يسوعُ سائرٌ في الطريقِ قال لهُ واحدٌ. أَتبَعُكَ إِلى حيثُ تَمضي يا سيِّدي * فقال لهُ يسوع. إِنَّ للثعالبِ أَوجِرَةً ولطيُورِ السَّماء أَوكاراً. وأَمَّا ٱبنُ الإِنسانِ فليسَ لهُ مَوضِعٌ يُسنِدُ إِليهِ رأسَهُ * وقالَ لآخَرَ ٱتبَعْني. فقال. يا سيِّدُ ٱئْذَنْ لي أَن أَمضيَ أَوَّلاً وأَدفِنَ أَبي * فقال لهُ يسوع. دَعِ المَوتَى يَدفِنونَ مَوتاهُم. وأَنتَ ﻓﭑمضِ وبَشِّرْ بملَكوتِ الله * وقال لهُ آخَر. أَتبَعُكَ يا سيِّدي. لكنِ ٱئْذَنْ لي أَوَّلاً أَن أُرتِّبَ شُؤُونَ بَيتي * فقالَ لهُ يسوع. ليسَ مِن أَحدٍ يَضَعُ يَدَهُ على المِحراثِ ويَنظُرُ إِلى الوَراءِ يكُونُ أَهلاً لملَكوتِ الله * בְּעֵת שֶׁהָלְכוּ בַּדֶּרֶךְ פָּנָה אֵלָיו מִישֶׁהוּ וְאָמַר: "אֲדוֹנִי, אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ לְכָל מָקוֹם שֶׁתֵּלֵךְ." 58 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "לַשּׁוּעָלִים יֵשׁ מְאוּרוֹת וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם קִנִּים, אֲבָל בֶּן־הָאָדָם אֵין לוֹ מָקוֹם לְהַנִּיחַ אֶת רֹאשׁוֹ." 59 וְאֶל אִישׁ אַחֵר אָמַר: "לֵךְ אַחֲרַי!" אַךְ הַלָּה הֵשִׁיב: "אֲדוֹנִי, תֵּן לִי תְּחִלָּה לָלֶכֶת לִקְבֹּר אֶת אָבִי." 60 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "הַנַּח לַמֵּתִים לִקְבֹּר אֶת מֵתֵיהֶם וְאַתָּה לֵךְ הַכְרֵז אֶת מַלְכוּת הָאֱלֹהִים." 61 אִישׁ שְׁלִישִׁי פָּנָה אֵלָיו וְאָמַר: "אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ, אֲדוֹנִי, אֲבָל קֹדֶם הַנִּיחָה לִי לְהִפָּרֵד מִבְּנֵי בֵּיתִי." 62 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: "מִי שֶׁשָֹם אֶת יָדוֹ עַל הַמַּחֲרֵשָׁה וּמַבִּיט אֲחוֹרַנִּית לֹא יִכְשַׁר לְמַלְכוּת הָאֱלֹהִים."
לוקס 9:57-62 فِي ذلك الزَّمان. فيما يسوعُ سائرٌ في الطريقِ قال لهُ واحدٌ. أَتبَعُكَ إِلى حيثُ تَمضي يا سيِّدي * فقال لهُ يسوع. إِنَّ للثعالبِ أَوجِرَةً ولطيُورِ السَّماء أَوكاراً. وأَمَّا ٱبنُ الإِنسانِ فليسَ لهُ مَوضِعٌ يُسنِدُ إِليهِ رأسَهُ * وقالَ لآخَرَ ٱتبَعْني. فقال. يا سيِّدُ ٱئْذَنْ لي أَن أَمضيَ أَوَّلاً وأَدفِنَ أَبي * فقال لهُ يسوع. دَعِ المَوتَى يَدفِنونَ مَوتاهُم. وأَنتَ ﻓﭑمضِ وبَشِّرْ بملَكوتِ الله * وقال لهُ آخَر. أَتبَعُكَ يا سيِّدي. لكنِ ٱئْذَنْ لي أَوَّلاً أَن أُرتِّبَ شُؤُونَ بَيتي * فقالَ لهُ يسوع. ليسَ مِن أَحدٍ يَضَعُ يَدَهُ على المِحراثِ ويَنظُرُ إِلى الوَراءِ يكُونُ أَهلاً لملَكوتِ الله * בְּעֵת שֶׁהָלְכוּ בַּדֶּרֶךְ פָּנָה אֵלָיו מִישֶׁהוּ וְאָמַר: "אֲדוֹנִי, אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ לְכָל מָקוֹם שֶׁתֵּלֵךְ." 58 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "לַשּׁוּעָלִים יֵשׁ מְאוּרוֹת וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם קִנִּים, אֲבָל בֶּן־הָאָדָם אֵין לוֹ מָקוֹם לְהַנִּיחַ אֶת רֹאשׁוֹ." 59 וְאֶל אִישׁ אַחֵר אָמַר: "לֵךְ אַחֲרַי!" אַךְ הַלָּה הֵשִׁיב: "אֲדוֹנִי, תֵּן לִי תְּחִלָּה לָלֶכֶת לִקְבֹּר אֶת אָבִי." 60 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "הַנַּח לַמֵּתִים לִקְבֹּר אֶת מֵתֵיהֶם וְאַתָּה לֵךְ הַכְרֵז אֶת מַלְכוּת הָאֱלֹהִים." 61 אִישׁ שְׁלִישִׁי פָּנָה אֵלָיו וְאָמַר: "אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ, אֲדוֹנִי, אֲבָל קֹדֶם הַנִּיחָה לִי לְהִפָּרֵד מִבְּנֵי בֵּיתִי." 62 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: "מִי שֶׁשָֹם אֶת יָדוֹ עַל הַמַּחֲרֵשָׁה וּמַבִּיט אֲחוֹרַנִּית לֹא יִכְשַׁר לְמַלְכוּת הָאֱלֹהִים."