הפרק היומי(א')-מלאכים בלבן
מחלקה 17 ממשיכה להתמודד עם הקשיים שלאחר הירי אך נראה כהאנשים היתגבו כמעט לחלוטין. לשרלוט מגיע מתמחה חדש וחתיך שעולה לה על העצבים. וינסנט משווה בניהם ואומר לה שג'ק הוא מיני שרלוט. רג' מכריחה את טרי לצאת לדייט עם בן דוד שלה טרי מנסה לסרב יפה אך לא מצליחה. שרלוט ממשיכה להתמודד עם ג'ק הפזיז וכינוי החיבה החדש שלה-צ'רלי. בנתיים לוק מטפל בנאדם ם עצם שבורה אך מתברר שהבעיה הרפואית גדולה יותר. סטרלו הוא האח של איש זה והוא מתערב ריגשית במקרה נוכח האישה(מגהנום) והילדים של הבעל. בעיותם הם וואן וטרי גדולות יותר,הן צריכות לטפל באישה עם בעית זיכרון שהיא היסטרית לגבי סקס ומקשרת כל בדיקה למשהו עם סקס. היום מגיע לסיומו וטרי ורג' ממתינות למעלית רג' אומרת שזה קשה המצב בלי הגבר שהן אוהבות ושואלת את טרי האם היא לא תצא יותר לעולם טרי עונה לה שאולי כשהגבר המתאים יבוא ואז המעלית מגיע וג'ק בתוך המעלית.
מחלקה 17 ממשיכה להתמודד עם הקשיים שלאחר הירי אך נראה כהאנשים היתגבו כמעט לחלוטין. לשרלוט מגיע מתמחה חדש וחתיך שעולה לה על העצבים. וינסנט משווה בניהם ואומר לה שג'ק הוא מיני שרלוט. רג' מכריחה את טרי לצאת לדייט עם בן דוד שלה טרי מנסה לסרב יפה אך לא מצליחה. שרלוט ממשיכה להתמודד עם ג'ק הפזיז וכינוי החיבה החדש שלה-צ'רלי. בנתיים לוק מטפל בנאדם ם עצם שבורה אך מתברר שהבעיה הרפואית גדולה יותר. סטרלו הוא האח של איש זה והוא מתערב ריגשית במקרה נוכח האישה(מגהנום) והילדים של הבעל. בעיותם הם וואן וטרי גדולות יותר,הן צריכות לטפל באישה עם בעית זיכרון שהיא היסטרית לגבי סקס ומקשרת כל בדיקה למשהו עם סקס. היום מגיע לסיומו וטרי ורג' ממתינות למעלית רג' אומרת שזה קשה המצב בלי הגבר שהן אוהבות ושואלת את טרי האם היא לא תצא יותר לעולם טרי עונה לה שאולי כשהגבר המתאים יבוא ואז המעלית מגיע וג'ק בתוך המעלית.