הפרק היומי- יום חמישי
שם הפרק בעברית: "הפתעה!"
שם הפרק באנגלית: "Surprise!"
תקציר הפרק באנגלית:
תרגום תקציר הפרק (למי שאנגלית היא לא הצד החזק שלו): למרות מרת הרוח של שאר המשפחה והיסוסיו שלו, אריק לוקח את חברה לשעבר של מרי, רובי פאלמר, לגור עם הקמדנים ללילה לאחר שהוא מגלה שרובי חסר בית. מאט גם הוא מופיע באופן בלתי צפוי לאחר שסולק מדירתו ע"י ג'ון, שצריך זמן איכות עם חברתו. בנתיים, מרי מתקשרת שוב הביתה ושומעת את קולו של רובי מצדו השני ומניחה שהוא יוצא עם לוסי עכשיו. בנוסף לכך, ג'ון מציע נישואין לחברתו פריסילה מול מאט.
שחקני אורח:
Andrea Pearson (as Priscilla Carter)
Ellen Crawford (as Mrs. Pierce)
Jeremy Lelliot (as Mike Pierce)
Jessica Biel (as Mary Camden)
Allen Lulu (as Mailman)
הערות:
Ellen Crawford who plays one of the famous recurring nurses on NBC's ER guest-stars on 7th Heaven. She plays Mike Pierce's near-catatonic mother.
In the first airing this episode earned a 5.1 Nielsen rating (or 8 million viewers), earning 61st place for the week nationally.
Brooke Ramel was the street performer that played her guitar in the beginning of this episode.
In Germany this episode is known as, Love Your Next One, translated
ציטוטים:
Despite the disapproval from the rest of the family and his own hesitations, Eric takes in Mary's ex-boyfriend Robbie Palmer (Adam LaVorgna) to live with the Camden's for the night after learning that he's homeless. Matt also shows up unexpectedly after being kicked out of his apartment by John, who needs quality time with his girlfriend. Meanwhile, Mary calls home again and hears Robbie's voice on the other end and assumes he's dating Lucy now. Also, John proposes to his girlfriend Priscilla in front of Matt.
Brooke Ramel's Song "There's a Smile on My Face Seems I'm getting Someplace this Time Feeling Free Feeling Safe Like There's Nothing that Can't be Mine There's a Long Road Behind Me There's a Good Road Ahead If the Skies Don't Remind Me To Make Tomorrow Up Instead There's a Big Sky Above Me There's a Clear Road Ahead If the Skies Don't Remind Me To Make Tomorrow Up Instead To Make Tomorrow Up Instead To Make Tomorrow Up Instead"
