Just a Kid 3
New member
הפרק היומי- יום ראשון
שם הפרק בעברית: "בית חם"
שם הפרק באנגלית: "Home"
תקציר הפרק באנגלית:
תרגום תקציר הפרק לעברית: חודש חלך מאז שאריק הזמין את חברה לשעבר של מרי לגור עם הקמדנים עד שהוא "יעמוד על רגליו". רובי ממשיך להתנהג כחלק ממשק הבית בשמחה- וזה משגע את אנני. רובי הוא ה"פרויקט" האחרון של אריק, החבר-הכי-טוב החדש של רותי, מקבל העצות הכלכליות של סיימון, ולפי מרי, החבר של לוסי. הוא אפילו מבשל ומקפל כביסה (הצורה הלא נכונה!). מתוסכלת וסחוטה רגשית, אנני מתחילה לחשוב שאף אחד לא צריך אמא יותר. כמו כן, מאט גם הוא מרגיש שהמשפחה לא זקוקה לו בגלל רובי וומבקר באופן בלתי צפוי את התר והחבר החדש לה.
שחרני אורח:
ציטוטים:
פשלות:
איך רובי יכל לחשוב שלוסי כתבה לו את המכתב כשזו הייתה באופן ברור רותי הקטנה שכתבה את המכתב עם טושים ומרקרים.
מכיוון שמאט עוזב את הדירה של ג'ון, איך הוא [ג'ון] הולך לשלם את שכר הדירה בעצמו? מכיוון שפרסילה עכשיו מרוששת וזה היה ברור מההתחלה שג'ון היה זקוק לשותף כדי לחלק את התשלומים. איך הוא הולך לשלם עכשיו? תגובה: ג'ון קיבל את העבודה כאחראי על המוזיקה בבית החולים אחרי שהוא ומאט עברו לגור ביחד. סביר להניח שמכיוון שיש לו עבודה קבועה הוא יכול להרשות לעצמו דירת סטודיו מההכנסות שלו.
הערות:
TV Guide says, "The simultaneously useful and disruptive presence of Robbie Palmer (Adam LaVorgna) makes for a lively episode of the popular family drama".
In the first airing this episode earned a 4.6 Nielsen rating (or 7.4 million viewers), leading the WB and earning 76th place for the week nationally.
When this episode originally aired (1/22/01), Beverley Mitchell (Lucy Camden) turned 20 years old.
In Germany this episode is known as, Unasked Guests, translated
A month has passed since Eric invited Mary's ex-boyfriend to stay with the Camden's until he got on his feet. Robbie happily continues to act as a member of the household--- and it's driving Annie crazy. Robbie is Eric's latest 'project', Ruthie's new best friend, recipient of Simon's financial advice, and according to Mary, Lucy's boyfriend. He's even cooking and folding laundry (the wrong way!). Frustrated and emotionally strained, Annie starts to think nobody needs a mother anymore. Also, Matt also feels unneeded from the family due to Robbie and pays an unexpected visit to Heather and her new boyfriend.
Andrea Ferrell (as Heather Cain) Andrea Pearson (as Priscilla Carter) Joe Michael Burke (as Thomas) Jessica Biel (as Mary Camden)
Annie to Eric: "If you weren't available to baby-sit Sam and David, who do you think I could get to baby-sit?...." Eric to Annie: "...Well Ruthie's not old enough, so Robbie?" Annie to Eric: "NEVER!" Eric to Annie: "Robbie never?" Annie to Eric: "And you know why? Robbie is just the border. You do not leave our children with the border. Not the children we created and I gave birth to. Responsible family members and qualified babysitters only... Robbie is neither... he is just a border..." Annie to Eric: "...You need to find him a job so he can find a place to live." Eric to Annie: "I'm working on it, even Robbie's working on it." Annie to Eric: "Well work faster... why do you like him so much?" Eric to Annie: "Why do you like him so little?" Annie to Eric: "If Mary finds out he's living here, there's going to be hell to pay. That's right I said it, "HELL"! So get him out." Matt to Annie: "I have to move back home." Annie to Matt: "Have to?" Matt to Annie: "I have to protect the women." Annie to Matt: "Congratulations, that is the most ridiculous excuse you've come up yet." Robbie to Eric: "Well, I tried." Eric to Robbie: "What are you, a man or a mouse? Try again."- About calling Mary
