הפרק היומי-מלאכים בלבן
היום הצוות צריך לפנות את המחלקה עד שעה 15:00 כבשלוש מחלקה 17 ניסגרת סופית. ביום גורלי זה טרי אמורה להיכנס לניתוח להסרת הגוש בליבה. ואם חשבתם שהמצב לא יכול להפוך לרע יותר אז את שרלוט מעבירים למיון. טרי בנתיים מפתחת שיחה עם אוולין שותפתה לחדר. היא מנה לעזור לה עד כמה שהיא יכולה עד אשר מגיע זמנה והיא צריכה ללכת לחדר הניתוח שם הכל עובר כשורה והמנתחים צליחים להוציא את כל הגידול מליבה ומגלים שהגידול אינו ממאיר כלומר אין לה הסרטן. את אוולין מעבירים באמבולנס לסנט אנג'לה ואת שרלוט כרופאה המלווה שולחים איתה שרלוט מצפה לנסיע משעממת אך מגלה כהדבר הולך להיות קשה מצפיותיה ובאמצע הנסיעה היא צריכה לצנרר את החולה אך היא מצליחה לעשות זאת וגם אוולין מועברת בהצלחה לסנט אנג'לה. היום מגיע לסיומו וכל נסיון מאבק נכשל ולכן מחלקה 17 ניסגת אך לא ליפני שנלסון סוגר עיסקה עם ג'וליה שכל צוות מחלקה 17 יעבור איתו למיון והוא יהיה האח הראשי של המיון .
היום הצוות צריך לפנות את המחלקה עד שעה 15:00 כבשלוש מחלקה 17 ניסגרת סופית. ביום גורלי זה טרי אמורה להיכנס לניתוח להסרת הגוש בליבה. ואם חשבתם שהמצב לא יכול להפוך לרע יותר אז את שרלוט מעבירים למיון. טרי בנתיים מפתחת שיחה עם אוולין שותפתה לחדר. היא מנה לעזור לה עד כמה שהיא יכולה עד אשר מגיע זמנה והיא צריכה ללכת לחדר הניתוח שם הכל עובר כשורה והמנתחים צליחים להוציא את כל הגידול מליבה ומגלים שהגידול אינו ממאיר כלומר אין לה הסרטן. את אוולין מעבירים באמבולנס לסנט אנג'לה ואת שרלוט כרופאה המלווה שולחים איתה שרלוט מצפה לנסיע משעממת אך מגלה כהדבר הולך להיות קשה מצפיותיה ובאמצע הנסיעה היא צריכה לצנרר את החולה אך היא מצליחה לעשות זאת וגם אוולין מועברת בהצלחה לסנט אנג'לה. היום מגיע לסיומו וכל נסיון מאבק נכשל ולכן מחלקה 17 ניסגת אך לא ליפני שנלסון סוגר עיסקה עם ג'וליה שכל צוות מחלקה 17 יעבור איתו למיון והוא יהיה האח הראשי של המיון .