הפרק היומי
שימו לב מי מעורב בהכי הרבה סיפורים במקביל בג'נואה סיטי. אוליביה רוצה לבטל את זכויות הביקור? הוא שם. קאלי רוצה לטפל בגירושין שלה בלי שמלקולם יגלה? הוא יסדר. עלילת המעריץ של ויקטוריה? עלילת הזרעונים של ויקטור ודיאן? המשבר (המרתק) שעוברת כריס בעבודה? בולדווין איז דה מן. מייקל נותן ערך מוסף לכל סיפור בו הוא מעורב, וכריסטיאן עושה עבודה נהדרת ללא רבב. כן ירבו
כשהתחיל להתפתח סיפור המעריץ המסתורי של ויקטוריה, חשבתי שהעובדה שאני כבר יודע מיהו תהרוס לי את הצפייה, אבל זה לא ממש כך. הסיפור קצת חלש לפעמים, הנוכחות של רוס מטרידה באופן מחריד, וכל העסק נגרר כמיטב המסורת הצח"מית על פני חודשים רבים מדי, אבל יש משהו חביב בצפייה בפרקים האלה דווקא כשאתה יודע את האמת. זה כמו לראות סרט אימה ולדעת מי הרוצח.
ויש עוד משהו שפשוט היה קשה להתעלם ממנו. בשיחתה עם מייקל, אוליביה קראה לקאלי "Trashy home-racker". התרגום היה "עקרת בית זולה". איזה עקרת בית ואיזה נעליים. הדבר היחיד שזול כאן הוא איכות האנשים שמתרגמים את הסדרה הזאת.
שימו לב מי מעורב בהכי הרבה סיפורים במקביל בג'נואה סיטי. אוליביה רוצה לבטל את זכויות הביקור? הוא שם. קאלי רוצה לטפל בגירושין שלה בלי שמלקולם יגלה? הוא יסדר. עלילת המעריץ של ויקטוריה? עלילת הזרעונים של ויקטור ודיאן? המשבר (המרתק) שעוברת כריס בעבודה? בולדווין איז דה מן. מייקל נותן ערך מוסף לכל סיפור בו הוא מעורב, וכריסטיאן עושה עבודה נהדרת ללא רבב. כן ירבו
