../images/Emo26.gifתקציר הפרק הראשון מתורגם ../images/Emo58.gif
עברו חמישה ימים מאז כרסימיס ומהתאונה וריילי עדיין נעדר. וחושבים שהוא מת . קייט לא מוכנה להאמין לזה והיא מנסה לחפש אותו כל יום רק שיש הצפה שמעקבת אותה והיא מתעצבנת (בעיקר על גרייס). קייט מרגישה שהיא מאמשימה את גרייס במה שקרה היא מנסה לשמור את זה בבטן אבל היא לא מסוגלת ובסופו של דבר היא אומרת לגרייס שהיא חושבת שהיא אשמה בתאונה הזאת ושהיא בעצם אחראית למותו של ריילי. שרותי ההצלה מגיעים לדרובס לתקן דברים ופיל ראקיש עומד בראשם,הוא מגיע עם איש זר העונה לשם דן,כשקייט רואה אותם היא נוזפת בהם שהם מתעסקים בדברים אחרים ולא מחפשים את ריילי. כשדן מציע לה אוזן קשבת קייט בטוחה שהוא מתחיל איתה והיא דוחה את ההצעה שלו. קייט רואה איש במרעה והיא בטוחה שזה ריילי, היא מתחילה לרדוף אחריו והיא מגיעה למחנה שהוא הקים,אבל האיש נעלם ,קייט מואת במחנה את הסכין של ריילי. משוכנעת שזה רילי ,קייט לוקחת איתה את סטיבי למחנה ,שהן מגיעות הן רואות שהמחנה קופל וכל מה שיש שם זה הסוס הפצוע של ריילי שגם הוא נעדר מהיום של התאונה. בדרובס ,קייט שומעת שיחה בין גרייס לאינגריד, גרייס אומרת לאינגריד שהיא זוכרת שהיא הייתה שם ליד הנהר באותו לילה . קייט מחליטה לשים את הכעס שלה על גרייס בצד והן מחליטות לעבוד ביחד כדי לגלות את האמת. יחד הן מגלות שאינגריד היא הגיבורה שהצילה אותם מהאוטו, אבל אינגריד אומרת להן שאת ריילי היא לא הספיקה להציל. קייט מתחילה להבין שריילי לא חוזר. כשהדרכים נפתחות קייט מתנדבת לנסוע לגאלגלן לקנות מצרכים ,בזמן שהיא שם היא נכנסת לכנסייה והיא כועסת על אלוהים שלקח את ריילי. היא מקבלת תשובה, מדן שמתגלה שהוא הכומר החדש והוא שוב מציע לה אוזן קשבת. באותו לילה קייט קוברת את הסכין של ריילי ונפרדת ממנו.
ומכיוון שכבר דובר פה על מי לא שרד את הטביעה, ברור מי כן . פטריק וטיילר ממשיכים בהתנהגות הילדותית שלהם. שאף פעם לא אהבתי במיוחד. קייט היא קייט וסטיבי נראית נפלא. את הפרק הראשון הייתי חייבת לראות כי...רציתי לדעת מה קרה. אבל לא בטוח שאוריד את כל הפרקים כדי לראות. אלא אחכה בסבלנות עד שהולמרק ישדרו באוקטובר.
