הפרק של יום שני ../images/Emo44.gif
שם הפרק: "Back in the Saddle Again" (בחזרה על האוכף).
מספר הפרק: 7.12 (פרק שתים-עשרה בעונה השביעית); פרק 144 בסדרה.
תאריך שידור מקורי בארה"ב: יום שני, 13.01.2003.
תסריטאי: ברנדה המפטון (Brenda Hampton), שהיא גם יוצרת הסדרה והמפיקה בפועל.
במאי: טוני מורדנטה (Tony Mordente).
מפיקים: כריס אולסן וג'ף אולסן.
כוכבי אורח: קייטלין סלמונט בתפקיד קייטלין; בארט סוואטק בתפקיד שריל; בראד מול בתפקיד ג'ורג' סמית; דייויד פיל בתפקיד דוקטור בוב גיבסון; רנדי סלמונט בתפקיד רנדי; מאט לאטז בתפקיד בוב; ראיין מק'טאוויזם בתפקיד ג'ו; דייויד בויד בתפקיד טים.
תקציר הפרק: רותי רוכבת על אד (הסוס של שרה) באורווה, ולאחר שנפלה ממנו ונפצעה ברגל היא חוששת לעלות עליו בחזרה. בבואה להחזיר את הסוס היא פוגשת בקייטלין, רוכבת צעירה, שאומרת לה כי עליה לעלות על הסוס כדי לכבוש את הפחד. רותי מתחילה לרכוב יחד עם קייטלין ובין השתיים נוצרת חברות מיוחדת. רותי מקבלת השראה משמחת החיים של קייטלין ומאמצת לעצמה גישה חדשה. סיימון מחכה לרותי עם האוטו וכשהיא מגיעה הוא אומר לה שהוא דאג לה ושהיא מעולם לא התעכבה ככה. היא מספרת לו שזה היה היום הטוב ביותר בחייה, ושלפעמים צריך פשוט "לעלות בחזרה על הסוס". היא מעודדת אותו להתקשר שוב לססיליה ולדבר עם אביה (לאחר שהם נאלצו לנתק את הקשר בעקבות התקרית בפרק הקודם). אריק נענה לבקשותיה של אנני ומסכים ללכת לייעוץ אצל פסיכולוג כדי לדון בבעיותיו עם אלוהים. אנני שמחה שהוא מתחיל להתמודד עם הבעיות שלו, אבל אינה נוהגת בכנות כלפי האחרים שזקוקים לעזרתה עם בעיותיהם שלהם. היא אומרת שהיא מותשת ואין לה זמן וסבלנות לבעיות של אחרים. לוסי, קווין, צ'נדלר ורוקסן מתכננים לצאת בערב לבילוי. קווין רוצה שלוסי ורוקסן יתיידדו, והוא מאמין שזו תהיה הזדמנות טובה בשבילן להכיר טוב יותר זו את זו. לאחר שסיימו את המשמרת, קווין ורוקסן עוצרים בכנסייה – ושם רוקסן מוצאת את צ'נדלר במשרד עם בחורה בלונדינית צעירה. היא נתקפת קנאה וחושבת שצ'נדלר ניסה לפלרטט איתה, ומסרבת לשמוע בקולו כשהוא מסביר לה שהיא בכלל חיפשה את אריק, והוא רק ניסה לעזור לה משום שאריק נעדר. קווין רוקסן מגיעים הביתה, וקווין מגולל בפני לוסי את הסיפור. לוסי מנסה להבין מי הדמות שביקרה וחיפשה את אריק. קווין מנסה להכניס קצת היגיון לראש של רוקסן, והיא אומרת לו שהיא מרגישה פגיעה ושהיא עשתה מעצמה צחוק. צ'נדלר נכנס לקראת סוף השיחה, וקווין מותיר אותם לבדם. צ'נדלר מנסה שוב להסביר לרוקסן שהוא רק עושה את עבודתו ככומר, ושהיא צריכה ללמוד להסתדר עם זה. המצב ביניהם לא משתפר ורוקסן מבקשת טרמפ הביתה. קווין מבקש מלוסי שתסיע אותה כדי שהן יוכלו להתחבר. הוא מכריח אותה לצאת החוצה ולדבר עם רוקסן, ולוסי אומרת לה שאולי היא וצ'נדלר לא צריכים להיות ביחד אם היא לא מרגישה בנוח עם טבע עיסוקו. רוקסן אומרת ללוסי שאותו דבר חל גם לגביה, אבל לוסי מסבירה לה שמערכת היחסים שלה ושל קווין נמשכת כבר כמעט שנה, בעוד שזו של רוקסן וצ'נדלר עוד טרייה. רוקסן כמעט מודה שהיא מקנאת, אבל אז נחרדת לגלות שהיא נעשית ממש כמו לוסי. רוקסן מתרגזת עוד יותר, ומבקשת מסיימון שבדיוק יצא החוצה לקחת אותה לביתהּ. בפגישה, אריק מפרט בפני התרפיסט את בעיותיו, והפסיכולוג מגחך לשמע בעיותיו של אריק. הוא אומר לו שיש לו את כל מה שאדם יכול לרצות, שהוא לא שונה מאף אחד ושהוא צריך להתגבר על כל מה שמטריד אותו. כשהוא חוזר הביתה, אריק מספר לאנני שהפגישה לא הייתה מוצלחת, ואומר שאולי עליו לחפש מקצוע אחר לעסוק בו. אנני לא אוהבת את הרעיון, ומנסה לגרום לו לקבוע פגישה עם פסיכולוג אחר. רותי מתקשרת לחברתה החדשה, ואמהּ מוסרת לה שקייטלין אינה בבית ושהיא מאושפזת בבית-החולים בשל מחלת ה-CF שבה היא לוקה. אריק נכנס לחדר לקראת סוף השיחה ורותי שואלת אותו על המחלה. הוא מספר לה ש-CF זה "סיסטיק פיברוזיס", מחלה הפוגעת בריאות ובמערכת העיכול. הוא ממליץ לרותי ללכת לבקר את קייטלין למחרת ולדבר איתה. רותי מודה לאריק על עזרתו ואומרת לו שהוא טוב במה שהוא עושה וחבל שהוא לא רוצה להמשיך בזה. אריק מדבר עם אביה של קייטלין, ואחר כך לוקח את רותי לבית-החולים. אריק מגלה איזה אדם נפלא היא וכמה היא משפיעה על אחרים לטובה. קייטלין שמחה על בואה של רותי והן נקשרות מהר. בעבודה, קווין אומר לרוקסן שהיא צריכה להתגבר על הקשיים ולהתקשר אל צ'נדלר. היא מבינה שעליה להודות בכך שהיא אוהבת אותו ומתקשרת אליו. היא מתנצלת כששריל נמצאת במשרד, וצ'נדלר חושב שהיא שוב מקנאת. שניהם מחליטים לשכוח ממה שקרה אתמול ומתנצלים על הדברים שאמרו, שלא התכוונו אליהם. קווין מנסה לשכנע את רוקסן לצאת ברביעייה, אבל רוקסן לא מעוניינת – היא טוענת שלוסי מידבקת. ססיליה לא עונה לטלפון, אז סיימון הולך לבית-הספר כדי לראות אותה ולהחזיר את המפתחות לאביה, לאחר שפוטר מעבודתו. היא מתייחסת אליו באדישות וזה מתסכל אותו. אביה של ססיליה מגיע ורואה אותם מדברים, וסיימון מנסה לזכות באמונו בחזרה. למחרת סיימון רואה שססיליה קובעת פגישות עם בחורים אחרים וזה מעציב אותו. הוא חוזר הביתה ומספר לאנני, אבל היא אומרת לו שהוא לא צריך להיות כל כך רציני לגבי בחורה אחת ושיש עוד זמן בשבילם להיות ביחד. מאוחר יותר אביה של ססיליה מגיע ועושה עסקה עם סיימון. הוא מחזיר אותו לעבודה ומאפשר לו לצאת עם ססיליה אם היא תרצה. גם דוקטור גיבסון מגיע הביתה כדי להתנצל על התנהגותו. אריק לא בבית אבל אנני מארחת לו חברה, והוא מסביר למה לא היה סימפטי. הוא אומר שקצת לפני הפגישה קיבל את מסמכי הגירושין, והיה עסוק מדי בבעיותיו שלו כדי לעזור לאחרים. אנני מזדהה עם ההרגשה. אחר כך אריק מגיע והם מדברים וצוחקים. קווין ולוסי יוצאים מהסרט, ולוסי אומרת שהיא השתדלה וניסתה להתיידד עם רוקסן, ושזה כבר לא באשמתה. היא אומרת שהן לא יכולות להיות חברות אם רוקסן לא יכולה להיות בסביבתה, ואולי רוקסן פשוט לא הטיפוס שמסוגל להתחבר עם אחרות. קווין מצביע על רוקסן, שיושבת בשולחן עם צ'נדלר וגם עם שריל והדייט שלה. הוא משמיע לה את ההודעה שרוקסן השאירה לו בסלולרי, שבה היא מבקשת שיצטרפו אליהם. בסיום הפרק רותי חוזרת לאורווה בציפייה לראות את קייטלין, אך מגלה שהיא לבד. לפתע קייטלין מגיעה והן רוכבות יחד, כשברקע מנוגן השיר "Back in the Saddle Again" של ג'ין אוטרי.
רייטינג: בהקרנתו הראשונה צפו בפרק 7.5 מיליון אנשים.
תמונות מהפרק בגלריית התמונות של ה-WB. צפייה מהנה!
