הצעה לדורבנים.

[roeelauner]

הצעה לדורבנים.

אם הדורבנים היו משתמשים קצת ביעוץ לשוני, השירים שלהם היו יכולים לצאת עוד יותר יפה ממה שהם עכשיו ולא להכניס שתי מילים במקום של מילה אחת. (לדוגמא, בשיר"הידעת": במקום "חמש מתוך ששת קיבותיו..." - "חמש מתוך שש קיבותיו..." - שככה באמת זה צריך להיות"). בסה"כ, השירים של הדורבנים ממש יפים, אבל הם היו צריכים לשים לב לטעויות הקטנות האלה לפני שהוציאו את הדיסק.

 

[nuna19]

שזאת תהיה הצרה האחרונה שלנו...

אז הם לא כ"כ שומרים על כללי הדקדוק... לא נורא! המוסיקה יפה והשירים מלהיבים ומהנים. אז פה ושם העברית קצת מתפקששת... לא קרה כלום. לוקחים באיזי.

 

[ירדן והדיסקו]

תראה,

אני מסוג בני האדם שאומרים "חמישה עשר שקלים" ולא "חמש'רה שקל", ככה שאני יכולה להבין למה זה אולי קצת צורם לך. וגם אם כבר מציינים טעויות קטנות אז יש גם כל מיני טעויות בכמה שירים באיך שבוטעו מילים שונות, אבל לדעתי כשמדובר במוזיקה, והמטרה היא להעביר משהו [בין אם זה מסר או רגשות], כל עוד המשמעות מובנת זה לא מפריע במיוחד. ויתרה מכך, אפילו נפוצה תופעה לשונית-ספרותית בין משוררים [ואפילו גם בתנ"ך עצמו, ד"א] בה כותבים בשגיאות כתיב מכוונות ושוברים שורות ומשקלי מילים וכו' בכוונה כדי לשרת את השיר. כך שבינינו, מה זה "ששת" לעומת "שש"?

 

[nuna19]

../images/Emo45.gif

 

[gim5]

מוזר

ציפיתי ממישהי מהסוג ש"אומר חמישה עשר שקלים" לדעת שהמילה "בוטעו" אמורה להיות "בוטאו". ונסיים בברכת "אל תרבו תדברו גבוהה גבוהה"

 

[Her M a j e s t y]

ברור שניסית לצאת חכם בהודעה הזו ../images/Emo3.gif

אחרת היית מעיר על טעות טריויאלית יותר, כמו "שישים ו'חמש אחוז"

. מה גם שמסופקני אם חברי וצוות הלהקה לא מודעים לטעויות האלו והוציאו אותן עם הדיסק "בטעות".

 

[DanaDuck]

מה שכן

טעות נוספת הייתה ב"הידעת" והם תיקנו אותה בדיסק: 65% מאוכלוסיית קריית ארבע נמנים (ולא נמנית) על שבט אפריים.

 

[Her M a j e s t y]

דווקא לא,

האחוזים נמנים, לא האוכלוסייה. דִקְדוּק

 

[DanaDuck]

זה מה שאמרתי

 

[Her M a j e s t y]

לא,

השורה בשיר נכונה (כמעט) - "שישים וחמש אחוז מאוכלוסיית קריית ארבע נמנים על שבט אפריים".

 

[עדנונית]

מה הבעיה?

הם רצו לפרסם את הרשת חנויות "ששת" וקיבלו על זה אחוזים מה זה לא קורה בחצי מתוכניות הטלויזיה?! ככה זה פרסומות סמויות