הקלטה של שלום עליכם

[קאַטאָוועס]

הקלטה של שלום עליכם

הקלטה של שלום עליכם מקריא קטע מסיפור. הקטע מורכב משני חלקים: בראשון סיפור ההקלטה ובשני ההקלטה עצמה שנעשתה ב 1915. ההקלטה נמצאת בייווא - ניו יורק.

 

[ייִדישיסט]

ער איז חי-וקיים!

רק עכשיו התאפשר לי לשמוע את ההקלטה הזאת. חתיכת היסטוריה. כאשר שומעים את הקצב של ההקראה שלו אפשר להבין את הכתיבה שלו טוב יותר. הוא אינו נושם בין השורות, אלא מקריא את הטקסט כמי ששופך לאַגער שלם על מישהו ועד שהוא לא מסיים אינו נרגע. אפשר לשמוע את הסינונימים הרבים שהוא מכניס לתוך משפט אחד. מרגש ומעניין.