הקלטת נאום הכניעה של הקיסר הירוהיטו נחשפה לציבור
במלאת 70 שנה לסיום המלחמה, נחשפה ההקלטה לציבור. למעשה, היו הקלטות קיימות שבוצעו ע״י בעלות הברית, אלא שקולו של הקיסר היה מעומעם בהקלטה (לא שכאן הוא ממש ברור) - אבל ההקלטות שנחשפו כעת הינן מתקליטי המאסטר המקוריים שנשמרו עד כה בסוכנות האחראית על חצר הקיסרות.
מסתבר שנסיבות ההקלטה היו דרמטיות כשלעצמן, כיוון שהקיסר ידע שהצבא מתנגד לכניעה, והיתה קבוצה של קצינים שניסתה להתפרץ לארמון ולהשתלט על סלילי ההקלטה.
כתבה ב״ישראל היום״
כתבה ב־Japan Times (כולל התרגום האנגלי המקורי שפורסם ב־1945 ב־Nippon Times, שמו הקודם של אותו עיתון)
מוכרחה לציין שלא ממש הצלחתי לעקוב אחרי ההקלטה (למעט ההזדמנות הנדירה לשמוע את השימוש במילה ״צ׳ין״ - 朕 - ה״אני״ הקיסרי).
במלאת 70 שנה לסיום המלחמה, נחשפה ההקלטה לציבור. למעשה, היו הקלטות קיימות שבוצעו ע״י בעלות הברית, אלא שקולו של הקיסר היה מעומעם בהקלטה (לא שכאן הוא ממש ברור) - אבל ההקלטות שנחשפו כעת הינן מתקליטי המאסטר המקוריים שנשמרו עד כה בסוכנות האחראית על חצר הקיסרות.
מסתבר שנסיבות ההקלטה היו דרמטיות כשלעצמן, כיוון שהקיסר ידע שהצבא מתנגד לכניעה, והיתה קבוצה של קצינים שניסתה להתפרץ לארמון ולהשתלט על סלילי ההקלטה.
כתבה ב״ישראל היום״
כתבה ב־Japan Times (כולל התרגום האנגלי המקורי שפורסם ב־1945 ב־Nippon Times, שמו הקודם של אותו עיתון)
מוכרחה לציין שלא ממש הצלחתי לעקוב אחרי ההקלטה (למעט ההזדמנות הנדירה לשמוע את השימוש במילה ״צ׳ין״ - 朕 - ה״אני״ הקיסרי).
