הקרמצ'קים - עדה יהודית שאבדה בשואה

Ivan Ivanov

New member
הקרמצ'קים - עדה יהודית שאבדה בשואה

עד לפני מלחמת העולם השניה עדת הקרמצ'קים התרכזה ברובה בחצי האי קרים (אוקראינה). בני עדה יחודית זו דיברו בשפה הדומה מאוד לשפת הטטרים של קרים(למעשה היא הייתה ניב של שפת הטטרים). מוצאם האתני של הקרמצ'קים אינו ידוע בודאות, אך ההשערה היא שעדה זו מהווה תערבות של יהודים שהיגרו לאזור זה במאות הראשונות לספירת הנוצרים מאסיה הקטנה ומאזור הקוקז(ואולי אף לפני)ובהמשך התערבבה עם גרים כזרים וגותים(שבטים גרמנים שישבו באזור זה). במאות הבאות יהודים ביזנטים ,ספרדים ואשכנזים שהגיעו לאזור גם הם באוכלוסיה היהודית המקומית. המסורת הדתית של היהודים הקרמצ'קים או כפי שהם קראו לעצמם סרל בללרי(בני ישראל) היא מסורת רבנית(להבדיל מהקראים שגם הם ישבו באזור זה)שאותה הם קיבלו כנראה כתוצאה מהגירתם של יהודים ביזנטים לאזור קרים אך מסורת זו הינה יחודית ביותר והיא נקראה "מנהג כפא"(על שם העיר כפא בה התרכזה קהילה גדולה שלהם. במהלך הדורות (בעקבות פלישת הטטרו מונגולים במאה ה 13 ,התערבבות עם הכזרים , חיים לצדם של טטרים מוסלמים) השפה הטטרית קרימאית הפכה להיות לשפת אמם של יהודים אלה. ההבדל בין השפה הקרמצ'קית לשפת הטטרים של קרים היא בריבוי מילים ממקור עברי-ארמי בשפת הקרמצ'קים. תקופת השואה. סמוך לתחילת מלחמת העולם השניה מספרם של הקרמצ'קים היה כ 10,000 בני אדם. רובם התרכזו בחצי האי קרים בערים קפא, סימפירופול, בעירה קרסו בזר, וכן בעירות אחרות בדרום חצי האי. באוקטובר 1941 הצבא הנאצי כבש את חצי האי קרים. רק קרמצ'קים מעטים הצליחו לברוח לפנים ברה"מ. עקב חוסר וודאות לגבי מוצאם והשתיכות "לגזע היהודי" והידיעות המועטות שהיו לגרמנים על יהודים אלה, שלטון הכיבוש הגרמני בקרים שלח שאליתא לברלין בענין הקרמצ'קים. התשובה שהגיעה מברלין הייתה שהקרמצ'קים נועדו להשמדה טוטלית כמו יתר היהודים. במהלך שנת 1941 ותחילת 1942 מרבית הקרמצ'קים (7,000- 8,000) הושמדו יחד עם 35,000 יהודי קרים האשכנזים. ב 11 באוקטובר קרמצ'קים מסימפירופול נרצחו ביריות ליד הכפר מזנקה, קרמצ'קים מקפא (פאודסיה) וקרץ' נרצחו ב 15 באוקטובר. בתחילת 1942 כ 2000 הקרמצ'קים מקרסו בזר הומתו במשאיות גז. בשנת 1948 הקרמצקים של קרים מנו לא יותר מ 800 שני אדם, ובכל ברית המועצות מספרם נעמד על אלף וחמש מאות. הקרמצ'קים יצרו ספרות קודש די מרשימה ומעטים מהם אף למדו בישיבות האשכנזיות של מזרח אירופה. כיום עדה יחודית ומענינת זו מונה כ 1000 בנים (רובם באוקראינה)
 

Ivan Ivanov

New member
תשובה.

מרבית החומר באינטרנט נמצא דווקא ברשת הרוסית. ישנם מאמרים באנציקלופדיה היהודית-רוסית ובאנציקלופדיות יהודיות באנגלית. מחקרים עודות הקרמצ'קים ,תרבותם,שפתם,אורח חייהם נעשו כבר במאה בסוף המאה ה 19 על ידי חוקרים יהודים רבים,וטורקולוגים(חוקרי אוכלוסיות דוברי שפות טורקיות -טטריות). יש גם חומר עודות יהודים אלה ברשת באנגלית אך במידה פחותה מאשר ברוסית. אני מצרף שני מאמרים באנגלית.
 

matanpt

New member
קרימצ'קים, מוסיפה מאמר שנכתב ביידיש

אבל רק קישור. המאמר נכתב ע"י מורי ורבי ד"ר וועלוול טשרנין:
 

Ivan Ivanov

New member
מענין מאוד. לא ידעתי שקיים ספר כזה.

ראיתי פה ושם איזכורים שלהם בספרות העברית אבל זה היה כדרך אגב ובדרך כלל נקשר לנושא אחר.
 

matanpt

New member
אם יש לך שאלה ספציפית

אני יכולה לשאול את ד"ר וועלוול טשרנין.
 
אכן תודה על המידע המענין

לא ידעתי כלל שבקרים היו גם יהודים לא אשכנזים. שלך חנה גונן
 
ידוע גם על הקהילה הרומניוטית

הקהילה הרומניוטית שתחילתה בתקופה הביזנטית,ושפת בניה יוונית יהודית. בניה ישבו בערים שונות ביוון ביניהן ינינה וכן באי קורפו, גם הקהילה הזו הושמדה ברובה בשואה
 

deebeebee

New member
האם קבוצות אלו "מוכרות"---

כיהודיות על-פי המימסד הדתי כאן? או שמא הן בסטטוס דומה לקבוצות כמו הקראים, השומרונים ועוד קבוצות שהן מ"רקע" יהודי/ישראלי אבל לא ממש יהודים?
 

telavivit

New member
הרומניוטיים- הם יהודים "אסאלים"

הם נמנים על יהודים שהוגלו ע"י הרומאים והתישבו ביוון, כלומר קהילות מאוד "עתיקות" ביוון, ( בניגוד ליהודי יוון ממוצא ספרדי שהגיעו ליוון רק אחרי גירוש ספרד ) יש להם גם ניב מיוחד של יוונית. ועל כך קראי כאן.
 

Ivan Ivanov

New member
היהודים הקרמצ'קים מוכרים כיהודים.

במשך שנים רבות הם שמרו קשרים עם יהודי ביזנטיון ספרד ואשכנז. הם עצמם, כמו שכבר כתבתי מהווים תערבות של עדות שונות. עד המאה ה 17 בערך, יהודים שונים שהגיעו לחצי האי קרים נטמעו באוכלוסיה היהודית המקומית. ורק אחרי כן, כשהגיעו לשם אשכנזים מהדור החדש החלה הפרדה ליהודים אשכנזים ויהודים מקומיים (בנוסף לקראים שישבו בקרים). יהודים אשכנזים הגיעו לשם אחרי פרעות חמלנצקי (בנוסף לאלהשהובעו לשם על ידי הטטרים). את זה אפשר לראות לפי שמות המשפחה הנפוצים בינהם. שמות משפחותיהם ממוצא טטרי,טורקי, קווקזי ,אשכנזי, ספרדי וגרוזיני. יש בינהם אצ'קנזי, ולומברדו וכן שמות המסתמים ב "שבלי" סיומת אופינית ליהודים הגרוזים.
 
למעלה