שוקלד אגוזים
New member
הרגשתם פעם אגרוף ננעץ לכם בבטן../images/Emo202.gif
ככה הרגשתי אתמול בתום הקרנת הסרט "נער החידות ממומביי" , נשארתי המומה , לעיתים עם תחושת קבס, היו רגעים שלא הסתכלתי על המסך מהזעזוע שבסצינה. כשאנו קוראים ספר , (כך אצלי בלופן) אנו מדמיינים בראשנו את הדמויות ומשלבים אותן בתאורי מקום ונופים, ברגע שיש מפגש בין עיבוד הספר לסרט נוצר לעיתים מפץ או של אכזבה ( כך קרה לי בגשרים של מחוז מדיסון למשל) או של הזדהות. נער החידות, העטור פרסים ומועמד לאוסקר, מעובד באופן קצבי ומהיר כל כך , שאם היו מצרפים במהלכו רקודים ושירים הייתי בטוחה שזה עוד סרט הודי בסגנון האיצ'קדנה. הרקודים והשירים הבלתי נמנעים מגיעים אמנם בסיומו , וזו אולי איזו קריצה של הבמאי לקהל המרותק. העלילה מוכרת וידועה לאלו שקראו את הספר , למרות שהתסריט שונה מהמקור , אך השלד הכללי נשאר הנה תקציר לאלו שעדיין לא ..... ג'מאל הוא נער צעיר עם עיניים שבוהקות מחוכמה המסתבך כל הזמן בצרות יחד עם אחיו הגדול - סאלים. לפתע, ברגע מחריד אחד נהפכים חייהם על פיהם כשאימם נרצחת באכזריות לנגד עיניהם במהלך מהומה ברחוב. וכך, לבד בעולם, נהפכים השניים להיות נערי רחוב. קרן אור חודרת לחייהם כשהם פוגשים בלאטיקה - יתומה צעירה, מיוחדת ויפיפייה ועד מהירה לא ניתן עוד להפריד בין השלושה. יחד הם לומדים לשרוד את החיים הברוטאליים בהודו של ימינו - בידיעה שיש להם זה את זה. שנים לאחר מכן, מופיע ג'מאל בגרסה ההודית לתוכנית הטלוויזיה המצליחה "מי רוצה להיות מיליונר?" והוא נמצא במרחק שאלה אחת מלזכות ב-20 מיליון רופי. עד מהירה מתעוררים סביב ג'מאל החשדות - איך זה שנער ללא כל השכלה פורמאלית יודע את התשובות לכל השאלות? הוא נעצר בחשד למירמה ומספר למשטרה את סיפור חייו הבלתי יאומן כנער רחוב ועל הבחורה שאהב ואיבד. אני הייתי מעמידה בשורה את כל השחקנים ששחקו את תפקידי הילדים ונותנת להם אחד לאחת את האוסקר , הם היו מדהימים ואוסקר נוסף לצלם הסרט , שצלומיו משתלטים על כל החושים כשעתיים רצופות ומשאירים אותך המומה לנוכח העוצמות של החיים בהודו שהועברו אל המסך.
ככה הרגשתי אתמול בתום הקרנת הסרט "נער החידות ממומביי" , נשארתי המומה , לעיתים עם תחושת קבס, היו רגעים שלא הסתכלתי על המסך מהזעזוע שבסצינה. כשאנו קוראים ספר , (כך אצלי בלופן) אנו מדמיינים בראשנו את הדמויות ומשלבים אותן בתאורי מקום ונופים, ברגע שיש מפגש בין עיבוד הספר לסרט נוצר לעיתים מפץ או של אכזבה ( כך קרה לי בגשרים של מחוז מדיסון למשל) או של הזדהות. נער החידות, העטור פרסים ומועמד לאוסקר, מעובד באופן קצבי ומהיר כל כך , שאם היו מצרפים במהלכו רקודים ושירים הייתי בטוחה שזה עוד סרט הודי בסגנון האיצ'קדנה. הרקודים והשירים הבלתי נמנעים מגיעים אמנם בסיומו , וזו אולי איזו קריצה של הבמאי לקהל המרותק. העלילה מוכרת וידועה לאלו שקראו את הספר , למרות שהתסריט שונה מהמקור , אך השלד הכללי נשאר הנה תקציר לאלו שעדיין לא ..... ג'מאל הוא נער צעיר עם עיניים שבוהקות מחוכמה המסתבך כל הזמן בצרות יחד עם אחיו הגדול - סאלים. לפתע, ברגע מחריד אחד נהפכים חייהם על פיהם כשאימם נרצחת באכזריות לנגד עיניהם במהלך מהומה ברחוב. וכך, לבד בעולם, נהפכים השניים להיות נערי רחוב. קרן אור חודרת לחייהם כשהם פוגשים בלאטיקה - יתומה צעירה, מיוחדת ויפיפייה ועד מהירה לא ניתן עוד להפריד בין השלושה. יחד הם לומדים לשרוד את החיים הברוטאליים בהודו של ימינו - בידיעה שיש להם זה את זה. שנים לאחר מכן, מופיע ג'מאל בגרסה ההודית לתוכנית הטלוויזיה המצליחה "מי רוצה להיות מיליונר?" והוא נמצא במרחק שאלה אחת מלזכות ב-20 מיליון רופי. עד מהירה מתעוררים סביב ג'מאל החשדות - איך זה שנער ללא כל השכלה פורמאלית יודע את התשובות לכל השאלות? הוא נעצר בחשד למירמה ומספר למשטרה את סיפור חייו הבלתי יאומן כנער רחוב ועל הבחורה שאהב ואיבד. אני הייתי מעמידה בשורה את כל השחקנים ששחקו את תפקידי הילדים ונותנת להם אחד לאחת את האוסקר , הם היו מדהימים ואוסקר נוסף לצלם הסרט , שצלומיו משתלטים על כל החושים כשעתיים רצופות ומשאירים אותך המומה לנוכח העוצמות של החיים בהודו שהועברו אל המסך.
