השבוע השני בהיסטורית בפורום

[F a d i]

השבוע השני בהיסטורית בפורום

שנת 2003 ב-10/01/03 הבאתי קישור לאתר שמסביר על הרבטיקו http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=10922058&archive=1 שנת 2004 ב-08/01/04 הקדיש שלמה גרשון את השיר FILE של פלוטארכוס לאחיו ו-the greek הוסיף תרגום ואנגלויוונית: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=25817364&archive=1 ב-10/01/04 בתשבה לשאלתי יואב מביא לנו מידע על רנה קומיוטי והחברה מוסיפים תמונות: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=25893211&archive=1 ב-11/01/04 יניב תירגם את ENAS SKILOS KAI MIA YINAIKA של קזנתזידיס: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=25939104&archive=1 -the greek הביא תרגום ואנגלויוונית לשיר S' AGAPAO KITA לבקשת Ellnikomania: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=25888329&archive=1 ב-12/01/04 יניב מחזיר אותנו אל העבר ופותח שרשור על ריקוד הזייבקיקו-מוזמנים לכתוב דעות גם בשרשור להודעה זו: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=26012221&archive=1 וכפיצוי על "תיבת הפנדורה" שפתח (כהגדרתו) מתרגם לנו שיר: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=26093135&archive=1 ואני הבאתי כמה תמונות נחמדות מהעבר: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=25967781&archive=1 ויניב ממשיך ומתרגם את POU EISAI MANA NA ME DEIS של קזנתזידיס: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=25959935&archive=1 ולבקשת אודליה THE GREEK מתרגם שני שירים http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=25907354&archive=1 שנת 2005 ב-08/01/05 ובעקבות ספיישל ששידרתיו,הבאתי ביוגרפיה של יורגוס מיצאקיס: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=45451753&archive=1 שנת 2006 שנה שעברה רשמתי על דיסק ההופעה לסטרטוס דיוניסיו עם תזכורת להודעה המקורית: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=69654160&archive=1 שרשור על ח'אדזידאקיס: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=69487311&archive=1 ומאיה הביאה קישור לפורום של גליקריה: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=69538605&archive=1 ושבתאי המליץ לנו על דיסק אוסף של גבאלאס ואנגלופולוס: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=69317775&archive=1 וגם על הדיסק של יאניס דוניאס: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=581&msgid=69687286&archive=1 זה היה השבוע השני של השנה בהיסטורית הפורום תהנו ושבוע טוב שיהיה פאדי

 

[איזקיס]

כל הכבוד לך.אחלה רעיון

 

[גרב ורודה]

../images/Emo47.gifרעיון ענק..

ברבו פאדי.. כמו ששר פזחילס הנוף נמצא במרתפים

יש הרבה כתובים שמדי פעם..תענוג לרענן שא ברכה בעמלך

 

[גרב ורודה]

ביוגרפיה חלק ב-פזחליס טרזיס

יוצרים רבים וטובים, משוררים ומלחינים שיתפו פעולה איתו ; סמכו עליו ונתנו לו את השירים שלהם במשך כל הקרירה שלו. מלחינים חשובים ומפורסמים כמו: ניקולופולוס,סוקס,טוקס, רסוליס,תאודורקיס,פפדופולוס,פיבוס,וכו"ל. משוררים חשובים ומפורסמים כמו: גרפסס,דרוצה,פיליפו, ג'יאנופולוס,פריוס וכו"ל. אנשים רבים,אחרי מותו של סטליוס קזנג'ידיס,אמרו שהוא המלך הבא. אבל הוא סרב לקבל את התואר ושם את הדברים בפרופורציה: "קזנג'ידיס היה אחד ויחיד ולא יוולד אחר במקומו. מגוחך אפילו לחשוב על זה.בשביל פזחליס שירה היא נשמה. אם היא לא נוגעת בך,הקול לא מספיק. היא צריכה להגיע לנפש שלך כדי להרגיש אותה ולשיר כמו שצריך ". ובזה הוא אומר את הכל: "אני לא רואה רחבות ריקודים גדולות, גם לא אורות. אני רואה רק את הקהל. ובשבילי לא קיימים מועדוני לילה גדולים. אפילו שאתה שר בחצר והאנשים אוהבים אותך ומוחאים כף, אתה משתדל לתת כמה שיותר...!!!" .......................................................................................... כמו שאמרנו, פזחליס נולד וגדל בפילאה שקרובה לסלוניקי. ושם הוא התעסק במיקצועות רבים. אבל השירה הייתה החלק החשוב ביותר בחייו. בעצם, הנגיעה הראשונה בתחום הזה התחילה ברודוס ב1974 יחד עם המלחין והמוזיקאי גרגוריס ג'סטודיס. חוץ מהשירים של הזמן הזה,הוא היה שר גם שירים עממים והקהל התלהב. למרות שהיו לו הרבה הצעות להקליט תקליט, זה לא התגשם עד 1980 אז ניקולופולוס האזין לו ועזר לו להוציא את הדיסק הראשון שלו ("לאו"-"אני אומר",1982). הצלחתו הגדולה של הדיסק הזה גרמה לשיתוף פעולה אינטנסיבי וחברותי עם ניקולופולוס. הופיעו ביחד במועדונים מרכזים בסלוניקי ובהופעות בכל יוון. 1982: שיתף פעולה בתקליט "פקסא כריסטו אפיגונדוס" יחד עם אלני ויטלי ,דימטריס קונדולזוס וכו"ל. 1983:תקליט שלו שני: "מילמו סטון אניקו" (תדברי איתי ביחיד). 1986:"אתניקי תסלוניקיס" (נבחרת סלוניקי) 1990:תקליט שלו חשוב מאוד: "ימא מונוסמו" (אני לבדי) 1991:"תאתלא נאסון אדו"(הלוואי שהיית פה). עבודה שלמה של מלחינים חדשים בשירה היוונית.עם התקליט הזה הגיע גם אהבה של כל החובבים של המוזיקה היוונית. מאז הוא נהיה אחד מהזמרים החשובים ביותר בתחום הזה. 1992: "מיא אפיארוסי קארדיס"(הקדשה מהלב) 1993:"אפטי פודן מילנה"(הם שלא מדברים) 1994:"מסוגיאוס"(ים התיכון). הצלחה רבה. הדיסק נהיה זהב. 1995:"אפאיסמה מונו"(עזוב אותי לבד). השיר שנושא את שם הדיסק ,הוא אחד מהזבקיקו הכי טובים. גם נהיה זהב. 1996:"אפטה אינה ת'תרגודימו"(אלה השירים שלי). במשך חודשים מעטים נהיה זהב. אוסף של הלהיטים הישנים שלו פלוס 3 שירים חדשים. 1997:"פליוקרוס"(מזג האויר רע). הדיסק של השנה עם הביקורות הכי טובות בכל המדיה. הדיסק מכר יותר מ100,000 עותקים. 1998:"אודיקוזמו דרומוס"(הדרך שלי).נהיה זהב מהיום הראשון שיצא לאור ואחרי כן פלטיניה. 1999:באוקטובר הוא הופיע ב"אלברט-חול" שבלונדון להופעה יחידה. 2000:"אפטיחיס חטס, סימרה,אבריו...(להיטים אתמול, היום,מחר...). דיסק כפול . 2000:"דן מקטלבס פוטה"(אף פעם לא הבנת אותי). 18 שירים ניפלאים. 2000:דיסק HITMIX עם 13 להיטים ישנים שלו. 2001:"הזבקיקו של פסחליס" מהדורה מוגבלת. 2001:"טלו נאפו"(אני רוצה להגיד). המלחין הגדול מריוס טוקס הלחין לו 14 שירים. 2002:"טרגודיה מיאזואיס"(שירים של חיים שלמים). דיסק כפול, מהדורה מוגבלת, הופעה חייה מ"יארה אודוס"(מועדון לילה שבאתונה מאוד יוקרתי) 2003:"פוטיה סטיס ניכטס"(אש בלילות).דיסק כפול עם 16 להיטים (מילולי). 2004:"סטה איפוגיה אינה איתה"(במרתפים הנוף). שיתוף פעולה פעם שלישית עם המלחין יורגוס תאופנוס. לאט לאט יוצאת לשירה גם הבת שלו, יואנה טרזיס. גרב....

 

[גרב ורודה]

באנגלויוונית

Toy empisteytikan ta tragoydia toys polloi kai kaloi dimioyrgoi, stihoyrgoi kai synthetes kai se oli ti diarkeia tis karieras toy synergastike me para polloys tragoydistes. Simantikoi synthetes opos ph Nikolopoylos,Soykas,Tokas,Rasoylis,Theodorakis,Derbeniotis,Polykandriotis ,Papadimitrioy,Theofanoys,Pliatsikas,Foibos,E.Nikolidis,Karalis,Kelaidis, Thalassinos,K.Papadopoylos,Hrysobergis,Fasoylas,K.Koroy,Dantis. Simantikoi stihoyrgoi opos ph Hapsiadis,Atraidis,F.Grapsas,Droytsa,I.Filippoy,Giannopoylos,Giatras, Lekakis,M.Ksydoys,Maragkoydaki,Parios,Falaras. Polloi, meta to thanato toy Stelioy Kazantzidi, espeysan na ton hrisoyn diadoho toy. O idios arneitai ton titlo, bazontas ta pragmata sti thesi toys: «O Kazantzidis itan enas kai monadikos kai den tha ksanagennithei allos. Alimono, einai asteio mono kai mono poy to skeftomai. Gia ton Pashali To tragoydi einai psyhi. An den se aggiksei, den ftanei mia foni. Prepei na ftasei stin psyhi soy gia na to nioseis kai na to peis opos prepei...». Dilosi Terzi poy ta leei ola: "Ego den blepo oyte pistes,oyte fota.Blepo monon ton kosmo.Kai gia mena den yparhoyn megales pistes.Kai se mia ayli na tragoydas,otan o kosmos s'agapaei kai se heirokrotei,esy prospatheis na doseis osa perissotera eheis....!!! O Pashalis Terzis opos einai gnosto gennithike kai megalose stin Pylaia tis Thessalonikis.Ekei akoloythise arketa epaggelmata.To tragoydi omos itan panta ena simantiko kommati tis zois toy,gi'ayto kai apofasise na asholithei m'ayto.I oysiastiki arhi kai epafi me to horo toy tragoydioy egine stin Rodo to 1974 me to syntheti kai moysiko Grigori Tzistoydi.Ektos apo ta laika tragoydia o Pashalis tragoydoyse kai dimotika kai enthoysiaze to koino.An kai eihe arketes protaseis gia kykloforia diskoy apo diaforoys,telika den katafere na pragmatopoiithei mehri to 1980(ehontas idi arketa hronia hronia sto tragoydi)..Tote ton akoyse o Hristos Nikolopoylos,o opoios kai ton ebale sti diskografia. Akoloythise o protos prosopikos toy diskos me ton titlo "Leo" to 1982. I epityhia aytoy toy diskoy egine i afetiria gia mia stenoteri synergasia kai filia me ton syntheti. Parallila me tin diskografiki toys doyleia, pragmatopoiisan mazi synaylies se oli tin Ellada kai emfaniseis se kentra tis Thessalonikis. To 1982 symmetehei filika sto disko "Paikse Hristo epeigontos" mazi me tin Eleni Bitali, to Giorgo Sarri kai to Dimitri Kontolazo (episis Pylaioti) se moysiki Hristoy Nikolopoyloy kai stihoys Manoli Rasoyli, To 1983 akoloythei o deyteros epityhimenos prosopikos diskos toy P. Terzi me ton titlo "Mila moy ston eniko".Enas diskos poy periehei kai to megalo soykse "Fantasia moy planeytra". I moysiki einai toy Hristoy Nikolopoyloy kai oi stihoi ton Leyteri Hapsiadi kai Hristoforoy Mpalampanidi. Tin idia periodo o Pashalis Terzis symmetehei ston disko "Oloi dikoi mas eimaste" ton H. Nikolopoyloy, Manoli Rasoyli mazi me toys Niko Papazogloy, Dimitri Kontogianni kai Nantia Karagianni. To 1986 einai i hronia toy diskoy "Ethniki Thessalonikis"me 12 tragoydia se syntheseis ton Theodoroy Derbenioti, Hristoy Nikolopoyloy kai stihoys toy Leyteri Hapsiadi. To 1988 o Pashalis Terzis synergazetai me ton Taki Moysafiri ston disko "Kainoyria Hromata", ston opoio tragoydaei okto tragoydia. Ton Martio toy 1990 synergazetai gia akomi mia fora me to Hristo Nikolopoylo kai tin Katerina Koroy. Diskos stathmos stin kariera toy me titlo "Eimai monos moy". To 1991 kykloforei o diskos "tha 'thela na 'soyn edo". Mia olokliromeni doyleia neon syntheton toy laikoy mas tragoydioy. O Pashalis Terzis kerdise me ayti ti doyleia tin apodohi kai tin agapi olon ton filon toy laikoy tragoydioy kai theoreitai ayti ti stigmi enas apo toys pio spoydaioys ermineytes sto horo ayto. To 1992 kykloforei o diskos "Mia afierosi kardias". Tragoydia me hroma kai yfos laiko ton Thanasi Polykandrioti, Ilia Mpassioy k. a. To 1993 kykloforei o diskos "Aytoi poy den milane". Einai o ebdomos prosopikos toy diskos me tis ypografes gnoston dimioyrgon. To 1994 kykloforei o diskos "Mesogeios". O ogdoos prosopikos toy diskos se synergasia me tin Sofia Bossoy, tin Eyi Droytsa, to Mano Eleytherioy, to Foibo, k. a. Simeiose terastia epityhia, egine hrysos To Noembrio toy 1995 kykloforei o diskos "Afise me mono" .To idio to "Afise me mono" haraktirizetai ena apo ta kalytera zeimpekika se olokliro to elliniko tragoydi. Episis hrysos diskos. To 1996 kykloforise o diskos "Ayta einai ta tragoydia moy" poy sygkentrothikan oles oi palies epityhies toy periehontas kai 3 nea tragoydia.Egine se diastima ligon minon hrysos. To 1997 kykloforise o diskos "Paliokairos" poy haraktirise ti hronia kai kerdise tis kalyteres kritikes apo ola ta mesa. O diskos eftase tis 100.000 poliseis! Ta tragoydia egrapsan o Giannis Karalis, o Giorgos Theofanoys kai i Eyi Droytsa. To Noembrio toy 1998 kykloforise enas neos prosopikos diskos toy Pashali Terzi me titlo "O dikos moy o dromos". O diskos egine hrysos apo tin proti mera tis kykloforias toy kai liges meres argotera kai platinenios. Ton Oktobrio toy '99 o Pashalis Terzis edose mia monadiki synaylia sto Londino, sto Royal Albert Hall. To 2000 kykloforei ena diplo CD me kapoies epityhies toy Pashali Terzi me titlo "Epityhies hthes,simera,ayrio..." Synehizei me megali epityhia tin idia hronia ton disko "De me katalabes pote" me 18 katapliktika tragoydia.Episis ena CD hitmix me 13 epityhies toy ap'toys diskoys "Afise me mono","O dikos moy o dromos","Leo" kai "Den me katalabes pote". To 2001 kykloforei ena syllektiko CD me titlo "Ta zeimpekika toy Pashali",sto opoio periehontai ta kalytera zeimpekika toy P.Terzi. Episis to 2001 kykloforei to CD "Thelo na po".O Marios Tokas grafei 14 epityhies,me ta "Fantasoy","Mia brohi","Thelo na po","Allos o Theos toy kosmoy","Nyhta","Mikro moy" na ksehorizoyn. To 2002 kykloforei ena diplo syllektiko CD "Tragoydia mias zois" zontana ihografimeno stin Iera Odo me gnostes palies epityhies kathos kai me agapimena tragoydia toy Terzi. To 2003 o diplos diskos "Fotia stis nyhtes" me 16 stin kyrioleksia epityhies kai 5 tragoydia gia to ksimeroma ftanei sta ypsi me megala hits "Feggari moy hlomo","Parastratima","Ehei ena feggari apopse","Dikaioma moy". To 2004 o Pashalis Terzis synergazetai gia triti fora me ton Giorgo Theofanoys me ton disko "Sta ypogeia einai i thea" eno siga-siga sto proskinio toy tragoydioy bgainei kai i kori toy Ioanna Terzi.

 

[eiki61]

תודה לגרב אודות הביוגרפיה

ושוב אנו נוכחים לדעת שללא כריסטוס ניקולופולוס זמרים רבים היו ממשיכים לדרוך במקום. סוני מזמן ציינה זאת וכעת באה הוורדה וחיזקה את דבריה...יאסו גרב, יאסו סוני... אך היכן סוני ???

 

[F a d i]

תודה רבה ../images/Emo24.gif

את הביוגרפיה השלמה בשני חלקיה ניתן לקרוא במילון מונחים שלנו תודה גרבובית

 

[odeliaremos]

פאדימו../images/Emo24.gif../images/Emo24.gif../images/Emo24.gif../images/Emo24.gif|

וואו איזה יופי של זיכרונות,הרי פה התחלנו את אהבתנו ליוונית,אהבתי ותודות לך חבר יקר שלי אוהבת אותך,איזה כיף לשבת ולהזכר בעבר.