השורש י.צ.ר והמילה יצרים

שלום רב,
רציתי לדעת ממה נובע הקשר בין השורש י.צ.ר בעברית למילה יצרים, שמשמעותה המדויקת יותר היא דחפים או צורך. באנגלית יצרים הם lusts,urges, impulses, needs שיש להם גם מקבילות בעברית אבל לא הקשר ליצירה.
 
למעלה