השיר מאחורי המסכה- חידה שביעית

[האור והתום]

השיר מאחורי המסכה-

חידה שביעית

אני מאוד ורבלית וקצת תלותית
צריכה לדעת כל הזמן שאהבתך

אליי עדיין אמיתית
רוצה לראות אותה כתובה, את פריחתה

להריח
ולדעת שאם אפול, אותי להרים תצליח.

מהו השיר המתחבא מאחורי המסכה

 

[mbauman]

מדברים בשקט
היא מאודתלותיתבדברים כדי לדעת אם אהבה אליה אמתית.
ובגלל הדברים האלה היא יודעת כל הזמן שהוא אוהב אותה.
כמו לכתוב מכתבים של אהבה ושהוא הביא לה פרחים.
ולדעת שאם אפול, אותי להרים תצליח. תחבק אותי חזק ואל תרפה
ימים קשים עוברים אני נופלת מהכובד על כתפי .

 

[נערה162]

...

מדברים בשקט
אני מאוד ורבלית וקצת תלותית (פעם היינו מדברים לאט היינו מדברים בשקט)
צריכה לדעת כל הזמן שאהבתך אליי עדיין אמיתית (דבר אלי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם )
רוצה לראות אותה כתובה, את פריחתה להריח (כשעוד כתבת מכתבים של אהבה / היית בא מביא לי פרח)
ולדעת שאם אפול, אותי להרים תצליח. (תחבק אותי חזק ואל תרפה, ימים קשים עוברים ואני נופלת מהכובד על כתפי)

 

[האור והתום]

והמנצחת היא...

שתיכן עניתן נכון על החידה אך מכיוון שבאומנית ענתה על מספר רב יותר של שאלות, היא ניצחה במשחק!

 

[mbauman]

יש !

 

[האור והתום]

פתרון החידה השישית שנעלמה לה כבר...

טוב, אמרתי שזו חידה לא קלה...
התשובה היא: Ayal Ayale

אותי לא שרים בערבית אני גם לא ספרדי
אבל בשמי יש זוג שנשמע ישראלי (אייל ואיילה)
אני נאה נחמד ובמיוחד גיבור (This taught me to be a hero, He is handsome)
את המקום שאני אוהב תמיד אזכור (I love that I am from Gondar)

(עפ"י תרגום השיר לאנגלית)