השיר שמלווה את פסקול חיי לאחרונה -
אקדים ואודה, איני מאוהבי המוסיקה היוונית על גווניה על פי רוב.
ואין זהו שיר הנכלל בז'אנר הזה, אבל בכל זאת יש בו אלמנטים
יווניים מובהקים.
ישנן תקופות ששיר מסויים הופך לפסקול שמאפיין יותר מכל
את תחושותיך וגנוז בתוכו מקטעי זכרונות חולפים, ריחות עבר
וילדות שלא תשוב עוד.
-
סבי זכרו לברכה היה יווני גאה, מרגע ששמעתי את צליליו
הראשונים של השיר המוזכר, כל הבליל הזה צף בי באחת.
השיר כמו כל האלבום החדש הוא עיבוד מיוחד במינו של פוליקר
המשלב קטעי הקלטת שירה של אביו המנוח.
אביו בדומה לסבי גם הוא היה סלוניקאי. (קטניפ, זה בלדינו)
ובימים בהם אני מבלה את מרבית שעותיי עם אבי היקר מכל
מילות השיר מהדהדות בראשי גם כשהוא אינו מתנגן
ונשמעות כתפילה. והדמעות, הדמעות לא מאחרות לבוא:
http://www.youtube.com/watch?v=a29zPW3DbIA
*
- אמרי לי, נערה, איפה את גרה
אבוא לבקר אותך.
- אני גרה בסימטה חשוכה
לא רואים כשמתהלכים.
הציפורים מצייצות
בעץ הפורח.
שם מתחתיו יושבים
הסובלים מאהבה.
כבר אמרתי לך, אוצרי,
אל תעמדי על שפת הים.
יש סערה בים,
היזהרי שלא יסחף אותך.
שיסחף ושיקח אותי
אל שבע תהומות.
שיאכל אותי דג שחור
וכך אנצל מן האהבה.
כבר אמרתי לך, אוצרי,
אל תעמדי על שפת הים.
יש סערה בים,
היזהרי שלא יסחף אותך.
אהובי ריקני וגבוה
ממש מוט לחבלי כביסה.
אמי עשתה כביסה
העמידה אותו כדי לתלות אותה.
*
צהריים טובים, נתראה בגיחה הבאה. (אם למישהו בא שיעלה גם הוא שיר תקופה)
אקדים ואודה, איני מאוהבי המוסיקה היוונית על גווניה על פי רוב.
ואין זהו שיר הנכלל בז'אנר הזה, אבל בכל זאת יש בו אלמנטים
יווניים מובהקים.
ישנן תקופות ששיר מסויים הופך לפסקול שמאפיין יותר מכל
את תחושותיך וגנוז בתוכו מקטעי זכרונות חולפים, ריחות עבר
וילדות שלא תשוב עוד.
-
סבי זכרו לברכה היה יווני גאה, מרגע ששמעתי את צליליו
הראשונים של השיר המוזכר, כל הבליל הזה צף בי באחת.
השיר כמו כל האלבום החדש הוא עיבוד מיוחד במינו של פוליקר
המשלב קטעי הקלטת שירה של אביו המנוח.
אביו בדומה לסבי גם הוא היה סלוניקאי. (קטניפ, זה בלדינו)
ובימים בהם אני מבלה את מרבית שעותיי עם אבי היקר מכל
מילות השיר מהדהדות בראשי גם כשהוא אינו מתנגן
ונשמעות כתפילה. והדמעות, הדמעות לא מאחרות לבוא:
http://www.youtube.com/watch?v=a29zPW3DbIA
*
- אמרי לי, נערה, איפה את גרה
אבוא לבקר אותך.
- אני גרה בסימטה חשוכה
לא רואים כשמתהלכים.
הציפורים מצייצות
בעץ הפורח.
שם מתחתיו יושבים
הסובלים מאהבה.
כבר אמרתי לך, אוצרי,
אל תעמדי על שפת הים.
יש סערה בים,
היזהרי שלא יסחף אותך.
שיסחף ושיקח אותי
אל שבע תהומות.
שיאכל אותי דג שחור
וכך אנצל מן האהבה.
כבר אמרתי לך, אוצרי,
אל תעמדי על שפת הים.
יש סערה בים,
היזהרי שלא יסחף אותך.
אהובי ריקני וגבוה
ממש מוט לחבלי כביסה.
אמי עשתה כביסה
העמידה אותו כדי לתלות אותה.
*
צהריים טובים, נתראה בגיחה הבאה. (אם למישהו בא שיעלה גם הוא שיר תקופה)
