השם האירי של בני הבכור

dorayaki

New member
השם האירי של בני הבכור../images/Emo203.gif

שכחתי לספר לכם שלפני שנתיים ילדתי בן מקסים וקראתי לו: LIAM . אני חולה גם על השם וגם על השחקן השרמנטי ליאם ניסן. אגב, לכל הדורש: ליאם פירושו: כוח, עוצמה, ולפיכך: "וויליאם" פירושו: כוח רצון (WIILL ) . אני קוראת לו לפי ההטעמה האירית, כלומר: בהדגשת ה-"לי",מלעיל, ולא כמו שנהוג בארץ: " ליאם" בנשימה אחת. מרגיזות התשובות של הסביבה, כמו: "אה, כמו הבן של אייל גולן" או "אה, כמו הבן של אקי וסנדי בר" . מה אני אגיד לכם, רק עליהם חשבתי כשבחרתי שמות.... פחחחחחחחח. הערה אחרונה: ידעתי שכך יקראו לילד שלי עוד לפני שתיכננתי ילדים! עכשיו אני מחפשת שם חדש לבת או לבן נוסף.....
 

jonbaum

New member
באמת שם יפה

וכמו שאמרת, הוא הגרסא האירית לויליאם. אני מכיר זוג ישראלי אחר שקרא לבן שלהם LIAM, והם "עברתו" אותו ל"ליעם", אבל עדיין מבטים אותו עם דגש על ה"לי".
 
למעלה