התגלגל לידיי בירושה

[שוודי פריך וקל]

התגלגל לידיי בירושה

אוסף ספרי תנ"ך וברית חדשה (330 ספרים) בשלל שפות. שפות מאוד לא מוכרות. קיבלתי רשימה מסודרת בספרדית של הספרים ושל השפה בה הם כתובים שנעשתה על ידי בעל האוסף. חלק קטן מהשפות המוזרות שמצאתי ברשימה: ga aztec efik fijian אני מאמין שלחלק מהספרים יש ערך בלשני רב, אבל הייתי רוצה לאשש את האמונה שלי. אולי תוכלו להפנות אותי לבעל מקצוע מתאים או איפלו לקונה פוטנציאלי ? ועוד שאלה: אולי תוכלו לשלוח אותי לקטלוג או אינדקס של שפות או משהו כזה שיכול לספר לי קצת על כל מיני שפות (ובעיקר שפות נידחות) ? ועוד שאלה: אני חושב שישנו גוף המשתייך לאו"ם ותפקידו לשמר ו/או להנציח שפות בסכנת הכחדה. אם קיים כזה גוף, איך אוכל לתקשר איתו. תודה רבה !

 

[odar]

אינדקס של שפות

http://www.ethnologue.com/language_index.asp http://www.un.org/works/culture/intro.html

 

[שוודי פריך וקל]

מרתק !

יש באוסף שקיבלתי ספרי תנ"ך בשפות שנכון לספירה האחרונה (לפניי 10 שנים) דיברו אותה 800 אנשים בלבד !

 

[בועז בר]

מעניין..

נסה ליצור קשר עם אורי במייל הזה: נמצא כעת בארה"ב ומתמחה בספרים ישנים/עתיקים/נדירים אולי יוכל להאיר את עיניך מבחינת נדירות, שווי, ערך אספני/היסטורי וכדו' [email protected] בועז.

 

[motorist]

יש לך סורק?

יש אתר שלקח על עצמו לתעד את כל השפות ובין השאר הוא מביא עמוד ראשון של תרגום התנ"ך מכל שפה שהוא מצליח להשיג. אני חושב שתוכל מאוד להועיל להם. מישהו מכיר את הקישור לאתר?