התחכמות

[einat57]

התחכמות

אני מחפשת יצירות לא ארוכות בנושאים של התחכמות ושל טפשות-תמימות. יש רעיונות למישהו?

 

[sagiberg]

הסיפורים על חכמי חלם ועל../images/Emo8.gif

הרשל'ה מאוסטרופולי. סיפור קצר יפיפה על חכמי חלם נכתב ע"י נתן אנגלנדר בספר 'גלגול בפארק אווניו'. אם את מתכוונת לסוג שונה של התממויות- אשמח לעזור

 

[einat57]

יכול להיות שיתאים לי. תודה!../images/Emo51.gif

 

[Athaclena]

אולי אולי...

"ננסי המשאית" של טרי פראצ'ט והמשכיו? זה לא על התחכמות אלא על תמימות, אבל יכול להיות מתאים... מדובר בננסים שמבינים הכל מילולית, ולכן לא מבינים כל מיני דברים - קראתי באנגלית ושם לדוגמא הם מבינים road works ahead (שזה מתבצעות עבודות בכביש) כ"הכביש פועל בהמשך", ואז הם נורא מתפלאים כשיש בור גדול בכביש - הרי היה כתוב בבירור שהכביש פועל!

 

[einat57]

נשמע משעשע - זה מופיע גם בעברית?

אמנם לא לצורך שאני חיפשתי, אבל אני הולכת לחפש בספרייה!

 

[Athaclena]

כן, תורגם

אפשר לבדוק בדיוק מה השם של הספרים בפורום טרי פראצ'ט. אני חושבת שהראשון הוא "ננסי המשאית" (יש 3 ספרים בסידרה) באנגלית זה נקרא the nome trilogy או the bromeliad trilogy והספרים לפי הסדר הם: truckers diggers wings