התחלתי לשחק משחק zelda phantom hourglass ביפנית, כדי לתת לעצמי תירוץ לקרוא יפנית. בקיצור, בטקסט, אם לוחצים על קאנג׳י הוא מקפיץ פוריגנה מעליו. נחמד מאוד. האם זה ככה בכל המשחקים של נינטדו, או רק בזלדה, או רק במשחק הזה?